We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
US command
US-led
U.S. command
54 avions italiens participeront en effet aux bombardements, attaquant les objectifs indiqués par le commandement US.
So 54 Italian aircraft did indeed participate in the bombing, attacking the targets indicated by the US command.
D'où son importance pour l'Otan, alliance sous commandement US que Conte définit comme « pilier de la sécurité intérieure et internationale ».
Which is why it is important for NATO, an alliance under US command, which Conte describes as the «pillar of interior and international security».
Sur une question de cette importance, le gouvernement de Giuseppe Conte, renonçant comme ses prédécesseurs à exercer la souveraineté nationale, s'est aligné sur l'UE qui à son tour s'est alignée sur l'Otan sous commandement US.
On a question of this importance, the Conte government, like its predecessors, has abandoned the exercise of national sovereignty and aligned itself with the EU, which, has in turn adopted the position of NATO, under US command.
Le réseau, qui reliera 16 pays africains à 5 alliés européens de l'Otan sous commandement US et à 2 alliés US au Moyen-Orient, pourra jouer un rôle non seulement économique, mais politique et stratégique.
The network, which will connect 16 African countries to 5 European NATO allies under US command and to 2 US allies in the Middle East, can play a role not only in economic terms, but also in political and strategic ones.
L'Italie disposera à la fois des F-35 et des B61-12, utilisables dans des opérations sous commandement US.
Italy will provide both the F-35 and the B61-12, that can be used in operations under US command.
Ces mêmes pays et le Japon, les autres six membres du G7, participeront dans le Pacifique, toujours sous commandement US, au Rimpac 2018, le plus grand exercice naval du monde dans une fonction anti-Chine.
The same six members of the G7, plus Japan, will be participating in the Pacific, still under US command, in Rimpac 2018, the largest naval exercise in the world, aimed at China.
Cette semaine Washington accomplit un nouveau pas : demain 6 février, l'Otan sous commandement US s'élargit encore, avec la signature du protocole d'adhésion de la Macédoine du Nord comme 30ème membre.
This week Washington took a step further. On 6 February, under US command, NATO expanded once again with the signature of the protocol of adherence by North Macedonia as its 30th member.
La Conférence internationale se déroule les 12-13 novembre à Palerme, dans cette Sicile qui il y a sept ans a été la principale base de lancement de la guerre par laquelle l'Otan sous commandement US a démoli l'État libyen.
The International Conference is taking place on 12-13 November in Palermo, on the island of Sicily, which only seven years ago was the principal base from which NATO, under US command, launched its war to demolish the State of Libya.
Pendant l'été 2010, Assange s'était rendu en Suède pour parler des révélations de Wikileaks sur la guerre d'Afghanistan, dans laquelle la Suède avait engagé des troupes sous commandement US.
In the summer of 2010, Assange had been in Sweden to talk about WikiLeaks revelations of the war in Afghanistan - in which Sweden had forces under US command.
Comme le confirme un reportage du New York Times sur la « Team 6 », unité super secrète du Commandement US pour les Opérations spéciales, chargée des « meurtres silencieux ».
This is confirmed by a report of the New York Times on "Team 6", the top-secret unit of the US Command for Special Operations, entrusted with "silent killings".
Même si le commandement US promet de replanter plus d'arbres qu'il n'en a été coupé, la construction d'une voie ferrée et d'autres infrastructures, en fragmentant les habitats naturels, bouleversera un vaste écosystème.
Even if the U.S. command promises to replant more trees than those cut, the construction of a railway and other infrastructure, fragmenting the natural habitats, will upset a vast ecosystem.
Les changements historiques provoqués par l'OTAN sous commandement US ont mis fin à une guerre, à un génocide contre des innocents et apporté la stabilité.
The historical changes provoked by NATO under the command of the United States ended a war, genocide against innocent people and brought about stability.
En même temps, sur le front méridional étroitement relié à celui oriental, l'Otan sous commandement US a démoli par la guerre l'État libyen et a essayé d'en faire autant avec celui de la Syrie.
At the same time, on the Southern front, closely connected to the Eastern front, the war waged by the US-led Nato has demolished the Libyan State and has tried to do the same thing with the Syrian State.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
