Ces forces sont alors toujours placées sous le haut commandement de la police.
Such assistance always takes place under the command of the police authority.
Ne laissez pas préjudice pour prendre le commandement de la situation.
Il prend ensuite le commandement de la gendarmerie de l'Indre.
Roland a été effectivement donné le commandement de la ville.
Roland has actually been given command of the city.
Le prince rêve de prendre un jour le commandement de la marine royale.
The prince dreams of one day taking command of the royal navy.
Les pompiers sont intervenus rapidement sous le commandement de la nouvelle cheffe de caserne.
The firefighters responded quickly under the command of the new station chief.
Je lui confie le commandement de la cavalerie.
I entrust him with the command of the cavalry.
Ainsi que le commandement de la garnison.
And also the command of the garrison.
Taylor est promu brigadier général peu après la prise de commandement de la brigade.
Taylor was promoted to brigadier general soon after assuming command of the brigade.
Après une longue carrière, il fut promu lieutenant-amiral et prit le commandement de la flotte.
After a long career, he was promoted to vice admiral and took command of the fleet.
Upton reprend le commandement de la division, puis une accalmie survient sur le champ de bataille.
Upton assumed command of the division and a lull came over the battlefield.
Nous disposions de trois semaines pour nous préparer et assumer le commandement de la mission.
We had three weeks to get ready and assume command of the mission.
Vous allez prendre le commandement de la section pendant que je m'occupe de l'affaire.
You are to assume command of the section while I run the case.