We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
command passed
En juin, 1797, le commandement passa au capitaine Joseph Larcom, qui resta avec la frégate jusqu'à ce qu'elle soit retirée du service après la paix d'Amiens de 1802.
In June 1797 command passed to Captain Joseph Larcom, who remained with her until she paid off from service following the Peace of Amiens.
Dans les derniers jours de la guerre, le commandement passa une fois de plus pour Student (10 avril) et enfin à Erich Straube.
In the final days of the war, command passed once more to Student (10 April) and finally to Erich Straube.
Tard dans la soirée, le navire-amiral de Saumarez, le HMS Caesar, perdit une partie de sa mature par vents forts et le commandement passa à Sir Richard Bickerton à bord du HMS Terrible.
Late in the evening Saumarez's flagship HMS Caesar lost its foretopmast in strong winds, and command passed to Sir Richard Bickerton, 2nd Bt., in HMS Terrible.
Pendant le premier voyage qu'effectua le navire, le commandement passa de John Freeman à Joseph Barss, probablement parce qu'une discipline plus efficace s'imposait.
During her first voyage the command changed from John Freeman to Barss, probably because of a need for effective discipline, and he remained in control on subsequent cruises.
Bond qui, à cause de l'expérience qu'il avait acquise dans la région, avait le pas sur Hamilton aux séances du conseil, fut fait prisonnier en décembre 1688 et lorsque Marsh mourut, au mois de janvier suivant, le commandement passa à Hamilton.
Bond, who took precedence of Hamilton in council because of his experience in the country, was captured in December 1688 and when Marsh died in January following, the command fell to Hamilton.
À Vicksburg, le commandement passa du brigadier-général Martin L. Smith au major-général Earl Van Dorn puis au lieutenant-général John C. Pemberton, la taille de la garnison évoluant avec le grade de ses commandants successifs.
Command at Vicksburg in particular passed from Brig. Gen. Martin L. Smith to Maj. Gen. Earl Van Dorn to Lt. Gen. John C. Pemberton; the size of the defending army increased in step with the advancing rank of its commander.
Le commandement passa plus tard à Thomas Lennox Frederick, qui la dirigea dans les opérations sur le fleuve Delaware.
Command later passed to Thomas Lennox Frederick, who captained her in operations on the Delaware River.
À Vicksburg, le commandement passa du brigadier-général Martin L. Smith au major-général Earl Van Dorn puis au lieutenant-général John C. Pemberton, la taille de la garnison évoluant avec le grade de ses commandants successifs.
Command at Vicksburg in particular passed from Brig. Gen. Martin L. Smith to Maj. Gen. Earl Van Dorn to Lt. Gen. John C. Pemberton; the size of the defending army increased in step with the advancing rank of its commander.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
