Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandement que
Vertaling van "commandement que" in Engels
Passons au deuxième commandement que je voulais vous montrer.
So moving to our second commandment that I wanted to show you.
Nous sommes passionnés par cela et croyons que c'est par le commandement que nous devons accomplir ces ordonnances sacrées.
We are passionate about this and believe that it is by commandment that we are to perform these sacred ordinances.
Dans le cadre de l'exercice du commandement que nous avions adopté, je
In the system of control and command that we had adopted - as I
Il demande aux officiers de convaincre les cipayes sous leur commandement que c'est le cas.
He called on the officers to satisfy the sepoys under their command that this was the case.
Tu devrais devenir l'apôtre du nouveau commandement que je vous ai donné ce soir.
You should become the apostle of the new commandment which I have this night given you.
Bien-aimés, je ne vous écris pas un commandement nouveau, mais un commandement que vous avez eu dès le commencement.
Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning.
Pour ce commandement que je te prescris aujourd'hui - elle n'est pas cachée de toi et il n'est pas lointain.
For this commandment that I command you today - it is not hidden from you and it is not distant.
En outre, je voudrais accomplir ce service pour vous à titre de parabole pour illustrer la signification d'un nouveau commandement que je vais bientôt vous donner.
And besides, I would perform this service for you as a parable to illustrate the meaning of a new commandment which I will presently give you.
J'ai promis à ce serviteur de sa liberté, s'il doit garder le commandement que je lui avait commandé
I promised this servant his freedom, if he should keep the commandment which I commanded him
C'est un commandement sympathique, parce qu'il est toujours agréable d'avoir un commandement que l'on sait ne pas avoir transgressé.
This is a delightful commandment, because it always feels good to have a commandment that you know you haven't transgressed.
Car il a donné le commandement que tous les hommes doivent se repentir, car il a montré à tous les hommes qu'ils étaient perdus à cause de la transgression de leurs parents.
For he gave commandment that all men must repent; for he showed unto all men that they were lost, because of the transgression of their parents.
Par ailleurs, c'est une exigence générale de commandement que de savoir ce qui se passe dans son unité et cette connaissance générale n'est pas suffisante pour empêcher un officier présidant de juger sommairement un accusé.
It is a general requirement of command that an officer know what is occurring in a unit, and such general knowledge does not preclude that officer from trying the accused.
Appréhendée comme l'ensemble des règles qui tendent à la participation des administrés à l'élaboration des décisions administratives, la démocratie administrative est de prime abord contradictoire avec la dimension de contrainte et de commandement que l'unilatéralité manifeste.
Understood as the set of rules which tend to the governed participation in the development of administrative decisions, administrative democracy is prima facie contradictory to the dimensions of constraint and command that are part of unilaterality.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commandement que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 115 ms.
