Le deuxième fruit de la charité, c'est l'observance des commandements divins.
The second point about charity is that it leads to the observance of the divine commandments.
Cependant, de nombreuses religions ont également des positions absolutistes relativement à leur système de moralité comme dérivant de commandements divins.
However, many religions have morally absolutist positions as well, regarding their system of morality as deriving from divine commands.
Nous devrions chercher le trésor caché et la sagesse du ciel avec zèle afin de séparer les inventions humaines des commandements divins.
We should diligently seek for the hidden treasure, and seek wisdom from heaven in order to separate human inventions from the divine commands.
Quand on respecte les commandements divins, cela apporte chaque fois des bénédictions !
Keeping divine commandments brings blessings, every time!
Aveugles sont ceux qui ne peuvent pas discerner les commandements divins en tant que véritable mode de vie.
Those are blind that cannot discern the divine commandments as the way to true life.
Dès lors que la morale ne se fonde plus dans les commandements divins, la nature pourrait devenir un fondement, une norme et un principe de légitimation.
If morality is no longer founded in the divine commandments, nature could become a foundation, a norm and a principle of legitimation.
Que les jours qui viennent soient utiles à nos âmes, accomplissons les commandements divins !
May the coming days be useful to our souls, let us fulfill the divine commandments!
L'intercession pour les morts, tout comme la vie de ceux qui vivent selon les commandements divins, obtient les mérites qui servent la pleine réalisation du salut.
Intercession for the dead, just as the life of those living according to the divine commandments, obtains the merits that serve the full attainment of salvation.
La première partie contient tous les commandements divins qui se rapportent à l'agriculture et à ses produits, y compris les bénédictions du pain et des fruits, ainsi que les prescriptions sur les prières et le service en commun.
The first part contains all the Divine commandments that deal with agriculture and agricultural products, including the blessings for bread and fruits, as well as ordinances for prayers and communal worship.
La persévérance (accomplir les commandements divins sans préoccupation pour les souhaits du nafs)
Perseverance (complying with the divine command without any concern for the wishes of the nafs)
En outre, comment peut-on qualifier la sincérité de quelqu'un qui refuse d'obéir aux commandements divins si des châtiments ne sont pas prévus en cas de désobéissance ?
And what can be said of the sincerity of one who refuses to obey the Divine commands except there be specific penalties provided for disobedience?
Pour l'obtenir, il faut observer les commandements divins et accomplir les devoirs de son état, selon son appartenance sociale, son métier et ses responsabilités.
To obtain it, it is necessary to observe the divine commands and to achieve the duties of one's state, according to one's social membership, trade and responsibilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
