Les propriétés chimiques du sol commandent la disponibilité de nutriments.
The chemical properties of soil control the availability of nutrients.
Les nœuds commandent la puissance électrique dans le certain nombre de lignes.
The nodes control the electrical power in the number of lines.
Ces ailerons commandent la pression atmosphérique de la montagne.
These flaps control the air pressure of the mountain.
Des systèmes d'assistance intelligents commandent la grue avec efficacité et en toute sécurité.
Intelligent assistance systems control the tower cranes efficiently and safely.
La pluralité de paramètres contenus dans l'unité de stockage commandent la réception et l'émission.
The plurality of parameters in the storage unit controls the receiving and transmitting.
Des actionneurs électro-hydrauliques commandent la position de chacune des vannes de changement de rapport.
Electro-hydraulic actuators control the position of each of the shift valves.
Des contrôleurs de rigidité de cellules commandent la rigidité des cellules.
Cell rigidity controllers control the rigidity of the cells.
Des contrôleurs de saillance des cellules commandent la hauteur de saillance des cellules.
Mais en attendant ils commandent la situation militaire, les plans de campagne et de concentration.
But in the meantime they control the military situation, the plans of campaign and concentration.
Ce système comprend plusieurs modes de fonctionnement qui commandent la puissance de sortie du faisceau de lumière.
Such a system includes multiple operating modes which control the power output of the beam of light.
certains paramètres commandent la taille d'un réseau seuil généré
some parameters control the size of a generated threshold array
Cette invention concerne également un système et un appareil qui commandent la fonction de puissance en boucle externe selon le procédé susmentionné.
A system and apparatus which control the outer loop power function in accordance with the above-described method are also provided.
les fonctionnalités de pointeur commandent la source lumineuse projetant le faisceau lumineux
the pointer functionalities control the light source projecting the light beam
