Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commanderait
Geflecteerde vorm van commander
Vertaling van "commanderait" in Engels
would command
would order
we'd order
would commission
could order
would attract
would control
would dictate
would necessitate
Le jeune marin rêvait du jour où il commanderait son propre navire.
The sailor boy dreamed of the day he would command his own ship.
Je voulais un juge compétent et avisé dont le verdict commanderait le respect.
I wanted a judge of suitable seniority and distinction whose verdict would command respect.
N'importe qui en commanderait, même si c'était plus cher.
Anyone would order it even if it's on the pricier side.
Nous avons parié que le prochain client commanderait un dessert, et nous avons perdu.
We placed a bet that the next customer would order dessert, and we lost.
Ils avaient besoin que je sois là pour... former la personne qui commanderait la flotte.
They needed me here to - teach the person who would command the fleet.
Avec une mairie qui commanderait une de mes sculptures en monument pour sa ville
With a town hall that would order one of my monument sculptures for his city
Un distributeur commanderait cet assortiment de produits en se fondant sur les prévisions de forage d'un utilisateur ultime principal ou sur l'historique des tendances des ventes.
A distributor would order this assortment based on either the drilling forecast of a principle end user, or on historical sales trends.
Mais lorsque la chose survient à la bifurcation qui fait une idée neuve, alors ce réflexe ou la pensée tombe en arrêt, est d'une prudence à laquelle un peu de sagesse commanderait de se soumettre.
But when the same thing occurs at this kind of bifurcation of thinking that makes the new ideas, then this reflex which forces the thought stops, is a sort of carefulness that wisdom would command to respect.
Pencroff, toujours enthousiaste dans ses projets, parlait déjà de construire une batterie qui commanderait le canal et l'embouchure de la rivière.
Pencroff, always enthusiastic about his projects, already spoke of constructing a battery which would command the channel and the mouth of the river.
Et... Vous avez la tête d'un gars qui commanderait un wrap.
And... You look like a guy who would order a wrap.
Si j'avais le moindre doute sur Damien Thornl ma foi me commanderait de me taire.
If I had one shred of doubt about Damien Thorn... my faith would command me to remain silent.
Camerounais installés sur le mont Gourougou, au nord du Maroc, commanderait l'expédition.
Cameroonians settled on Mount Gurugú, north of Morocco, would command the expedition.
Share Qui aurait cru que la toute puissante armée des Etats-Unis commanderait ses drones à un Nigérian ?
Share Who would have thought that the all-powerful United States army would command its drones from a Nigerian?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commanderait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
commander à la carte v.
order à la carte
"Nous avons décidé de commander à la carte plutôt que prendre le menu."
commander à la baguette v.
rule with an iron fist
"Le chef commander à la baguette tous ses employés."
né pour commander adj.
born leader
"Marc est né pour commander, il dirige l'équipe sans effort."
sans vous commander exp.
if you don't mind
"Sans vous commander, vous devriez vous asseoir quelques minutes."
commander à v.
command
"Le général commande à ses soldats de partir en mission."
commander à nouveau v.
reorder · order again
"Je vais commander à nouveau ce livre car il était épuisé."
commander un taxi v.
order a cab · call a taxi
"Elle a commandé un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
commander par correspondance v.
order by mail · order by mail order
"Elle préfère commander par correspondance pour éviter les déplacements."
commander l'admiration v.
command admiration
"Son courage dans l'adversité commande l'admiration de tous."
se commander v.
control oneself · restrain oneself
"Il doit apprendre à se commander dans les moments difficiles."
commander à quelqu'un de faire quelque chose v.
order
"Le chef commande aux soldats d'avancer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commanderait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 42 ms.
