Les commandes en ligne bénéficient, comme les commandes ADR, de 5% de réduction sur le prix de gros.
Web orders are sold at the same price as ADR orders, which is 5% off the wholesale price.
Sinon, les points produits accumulés précédemment seront supprimés et vous recommencerez à zéro, en gagnant 20% de points produits pour les commandes ADR mensuelles et 10% pour les commandes bimensuelles.
If not, the product points you had previously earned will be deleted and you will start over, earning product points at 20% for monthly ADR orders and 10% for bi-monthly ADR orders.
A. Mes commandes ADR mensuelles peuvent rapporter des points produits pouvant être échangés contre des produits.
A. My monthly ADR orders may earn product points that can be redeemed for product.
Pour les commandes ADR bimestrielles, les points produits sont obtenus au taux de 10 % de la valeur en PV de la commande ADR, quel que soit le nombre de mois de traitement.
For bimonthly ADR orders, the product points are earned at a rate of 10% of the ADR SV regardless of the number of processing months.
Je comprends que je gagnerai 20 % de la valeur en PV de la commande ADR durant les douze (12) premiers mois consécutifs de mes commandes ADR mensuelles et 30 % pour les mois suivants.
I understand that for monthly ADR orders I will gain 20% of the ADR SV order value for the first twelve (12) monthly ADR orders and 30% as from the thirteenth (13th) monthly ADR order.
Les commandes en ligne bénéficient, comme les commandes ADR, de 5% de réduction sur le prix de gros.
Web orders receive the same price as ADR orders - 5% off the Wholesale price.
Veuillez noter que les commandes ADR ne peuvent pas être récupérées dans les concepts stores, car elles vous seront livrées à domicile.
Please note that the ADR orders cannot be picked up in the Concept Stores, they will be delivered to you.
Chaque produit acheté par le biais de commandes ADR par des non- Distributeurs ou des Clients compte automatiquement dans les conditions de vente au détail mensuelles.
Each product purchased through ADR orders by non- Distributors or customers is automatically counted on a monthly basis toward retail sales requirements.
Par méticuleusement suivi de toutes les administrations concernées (certificat adr validité, date de péremption des extincteurs, etc), le temps d'enregistrement et le temps passé avec les commandes ADR est réduite au minimum.
By meticulously tracking all relevant administration (validity adr certificate, expiry date fire extinguishers, etc.), the registration time and time spent with ADR controls is reduced to a
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
