Notre entreprise loue un véhicule de transport pour livrer les commandes aux clients.
Our company rents a van to deliver orders to customers.
Transmission des commandes aux fournisseurs par e-mail avec pièce jointe ou par fax.
Transfer of orders to suppliers via e-mail with attachments or printed via fax.
Le conducteur du char criait des commandes aux chevaux alors qu'ils galopaient en avant.
The charioteer shouted commands to the horses as they thundered forward.
Les signaux sont alors transmis au cortex moteur, qui à son tour envoie des commandes aux muscles requis.
From there, signals are passed to the motor cortex, which in turn sends commands to the required muscles.
Ce module envoie automatiquement vos commandes aux fournisseurs et transporteurs correspondants.
This module automatically sends your orders to corresponding suppliers and shippers.
Les équipes de ventes livrent elles-mêmes les commandes aux clients.
The sales teams themselves deliver orders to customers.
Passez en revue le statut des commandes aux vendeurs.
Review the status of orders to sellers.
Chaque fin de mois, ils analysent la démarque afin d'ajuster leurs commandes aux fournisseurs.
At the end of each month, they analyze shrinkage so they can adjust their orders to suppliers.
Vous devez toujours payer le transporteur pour expédier vos commandes aux acheteurs.
You still need to pay the shipping carrier to ship your orders to buyers.
Malheureusement, nous ne livrons pas vos commandes aux magasins en ce moment.
Unfortunately, we do not ship your orders to our stores at this time.
Le schéma de la base de données inclut une clé étrangère qui relie les commandes aux clients.
The database schema includes a foreign key that relates orders to customers.
Boîtes en carton. le concept d'emballage des marchandises, l'envoi de commandes aux clients.
Cardboard boxes. the concept of packing goods, sending orders to customers.
Le service de livraison était en sous-effectif, causant des retards dans l'expédition des commandes aux clients.
The delivery service was shorthanded, causing delays in shipping orders to customers.