Les commandes de direction du pilote sont ainsi transmises immédiatement et le retour de la roue avant est parfaitement clair, quelles que soient les conditions de route.
The rider's steering commands are accordingly implemented immediately and feedback from the front wheel is entirely clear in all road situations.
Le dispositif de pilotage de navire est réglé selon les commandes de direction calculées pour gouverner le navire de sorte que le vecteur de vitesse du navire soit aligné avec la ligne de pilotage.
The ship steering device is set according to the calculated steering commands to steer the ship so that the ship's velocity vector lines up with the pilot line.
Les commandes de direction, et de l'autodestruction.
interdire la mise sur le marché de commandes de direction destinées à être installées sur un ou plusieurs véhicules
prohibit the placing on the market of steering controls intended for installation in a vehicle or vehicles
Dans le cas des «commandes de direction universelles», les exigences devront être remplies pour
In the case of 'general steering controls', the requirements shall be met over
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
