Vertaling van "commandes de l'interface" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interface controls
CLI commands
UI controls
Verrouiller les commandes de l'interface de l'émetteur pour éviter toute modification accidentelle ou non autorisée des paramètres.
Lock transmitter interface controls to prevent accidental or unauthorized changes to parameters.
Une fois l'utilisateur applique ce look avancé à son clip, la structure du noeud est automatiquement sauvegardée et toutes les commandes de l'interface utilisateur sont définis aux valeurs sauvegardées.
Once user applies this advanced look to their clip, the node structure is automatically stored and all user interface controls are naturally set to saved values.
Un utilisateur peut entrer des commandes sur le téléphone mobile en effectuant des mouvements de la main avec ou sur l'écran du téléphone mobile, en utilisant les touches du téléphone mobile, ou en interagissant avec les commandes de l'interface utilisateur affichées sur le téléphone mobile.
A user may input commands to the mobile phone by making gestures with or on a screen of the mobile phone, by utilizing phone keys of the mobile phone, or by interacting with user interface controls displayed on the mobile phone.
Changer les commandes de l'interface utilisateur et clavier dans une des langues du programme prises en charge.
Change the user interface and keyboard commands to any supported program language.
Une fois créées, les métadonnées sont traitées par un moteur de rendu pour permettre l'affichage des commandes de l'interface utilisateur.
Once created, the metadata is processed by a rendering engine to display the UI controls.
Liste des commandes de l'interface correspondant à la liste du moteur
Le second protocole de routage de commandes peut être construit dynamiquement au moment de l'exécution lorsque des commandes sont poussées de façon synchrone dans des conteneurs de commandes de l'interface utilisateur.
The second command routing protocol may be built dynamically at runtime when commands are pushed synchronously into user interface command containers.
Plus de 500 boîtes de dialogue ont été repensées en augmentant la hauteur des commandes de l'interface utilisateur.
More than 500 dialogs have been redesigned by increasing the height of UI controls.
la réception de commandes de l'interface utilisateur de télévision pour éditer l'image saisie dans le but d'isoler au moins une partie de l'image
receiving commands from the television user interface for editing the captured image to at least isolate a portion of the image
Maintenant cela est aussi systématiquement fait avec les commandes de l'interface graphique et il est possible de régler le temps avec la valeur numérique qui se trouve à côté des icônes de lancement.
Now it is also systematically done with the graphical commands and the timeout is adjustable with a field box next to the PP icon.
Cela comprend, outre les flux audio et vidéo, les informations relatives à l'accès conditionnel, toute la série de commandes de l'interface de programme d'application (API) des équipements connectés, les informations sur les services et les informations sur la protection anti-copie.
Apart from video and audio streams, this includes conditional access information, the full application programme interface (API) command set of the connected devices, service information and copy protection information.
Les métadonnées peuvent avoir une base XML et peuvent être interprétées puis rendues pour mettre en place une interface utilisateur personnalisée qui supporte également des données qui font la liaison entre des données et les commandes de l'interface utilisateur.
The metadata may be XML-based and can be interpreted and then rendered to implement a customized UI that also supports data binding between data and the UI controls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
