Les commandes du menu contextuel local dépendent de l'élément sélectionné.
The local context menu commands depend on the item in focus.
Tout objet peut être enlevé de la liste en utilisant les commandes du menu contextuel.
Any object can be removed from the chart using the context menu commands.
Avec la barre d'outils bouton, vous pouvez rapidement appeler des commandes du menu principal.
With the toolbar button you can quick call main menu commands.
Pour modifier les champs existants, vous pouvez, par un clic droit, utiliser les commandes du menu contextuel.
For existing fields, you can use the context menu commands by right-clicking on the pin.
Pour vérifier ou modifier les paramètres de votre navigateur, utilisez les commandes du menu ci-dessous
To check or change the settings in your browser, use the menu commands shown below
Utilisez les commandes du menu contextuel pour ajouter les fichiers existants dans un projet ou pour y supprimer des fichiers.
Use context menu commands to add existing files to a project or to delete files from it.
Ce dispositif réduit le besoin de recourir à une souris pour la sélection des commandes du menu ou le besoin de mémoriser des raccourcis clavier, et permet de réduire la complexité des claviers.
This arrangement reduces reliance on a mouse to select menu commands or the need to memorize keyboard equivalents and reduces the complexity of keyboards.
Vous aurez aussi besoin de le faire dans le cas où vous créez votre propre menu de commandes, par exemple pour implémenter les commandes du menu d'édition de votre propre application.
In addition, you will need to do this when creating your own menu commands, for instance to implement the edit menu commands in your own application.
Toutes les commandes du menu (ou balises) sont définies entre crochets, les noms de menus sont entre parenthèses et les commandes à exécuter sont entre accolades.
All the menu commands (called here, tags) are enclosed by square brackets, menu names will be enclosed between parentheses and the actual commands are enclosed between braces.
Les commandes du menu 3D vous permettent de dégager des zones d'un modèle pour accéder à celles qui se trouvent à l'intérieur ou qui sont masquées.
3D menu commands let you clear away areas of a model to access interior or hidden portions for painting.
14 15 Le tableau suivant montre l'équivalence entre les boutons (position et étiquette), les raccourcis clavier et les commandes du menu.
14 15 The table shows the equivalences between buttons (position and label), keyboard shortcuts and menu commands.
Plusieurs commandes du menu sont également disponibles sur l'écran pour vous aider à exécuter des actions courantes rapidement.
Several menu commands are also available on the screen to help you to perform common actions quickly. Toolbars
Les commandes du menu Aligner servent à déplacer les autres champs de formulaire sélectionnés afin de les aligner sur les bords du champ de formulaire d'ancrage.
The Align menu commands move the other selected form fields to line up with the edges of the anchor form field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
