Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandes du train
Geflecteerde vorm van commande du train
Vertaling van "commandes du train" in Engels
control of the train
operate the train
À certaines occasions, l'opérateur prendra les commandes du train en mode manuel.
Sometimes, the operator will take control of the train in manual mode.
Dans l'événement à l'étude, les deux membres de l'équipe ont déclaré qu'ils se sentaient frais et dispos quand ils ont pris les commandes du train.
In this occurrence, both crew members reported that they felt rested and fit for duty when they took control of the train.
En dépit de cette situation, ils s'étaient entendus pour que le chef de train soit aux commandes du train.
Despite this situation, both of them agreed that he would operate the train.
Même si le chef de train qui était aux commandes n'était pas qualifié pour conduire la locomotive, les deux membres de l'équipe avaient convenu que le chef de train serait aux commandes du train.
Despite the fact that the conductor at the controls was not qualified to operate the locomotive, both crew members had agreed that he would operate the train.
L'équipe 2 a pris les commandes du train et a reçu comme instruction du CCF de mettre la 4e locomotive en ligne.
Crew 2 took control of the train and were instructed by the RTC to bring the 4th locomotive online.
Faire atterrir votre avion grâce aux commandes du train d'atterrissage
Land your plane with the landing gear controls
Ça prévient les accidents en prenant les commandes du train, tel le système de freins, comme un garde fou en ligne.
It prevents accidents by putting train controls - like brake systems, crossing guards - online.
Chaque opérateur peut déclencher un serrage d'urgence des freins à tout moment, et ce, peu importe s'il a les commandes du train ou non.
Either operator can activate an emergency brake application at any time, whether or not the operator is in control.
Le mécanicien de locomotive stagiaire était aux commandes du train, sous la supervision du mécanicien de locomotive responsable.
The train was being operated by the locomotive engineer trainee under the supervision of the in-charge locomotive engineer.
Quant aux chemins de fer, les tests peuvent se faire à la station même, aux endroits où le train s'arrête, avant que le conducteur ne prenne les commandes du train.
As for railways, the tests can be done at the station or wherever the train stops, before the engineer takes the controls, so they're relatively easy to apply.
Le chef de train assumait les commandes du train essentiellement seul, et le mécanicien désigné n'a pas travaillé en équipe avec le chef de train dans les minutes qui ont précédé la collision.
The conductor was essentially operating the locomotive alone, and the assigned locomotive engineer was not acting with the conductor as a team in the minutes leading up to the collision.
Un vieil exemple a mené à une reprise de la conception des commandes du train d'atterrissage et des volets, de façon à ce qu'un pilote puisse mieux les distinguer au toucher, réduisant ainsi le risque de rentrée du train.
An early example led to the re-design of the flap and landing gear controls, to be more readily distinguishable to a pilot's touch, reducing the risk of inadvertent landing gear retraction.
S'il s'agit pour elle d'un excellent choix de carrière, ce n'est manifestement pas l'avis de certains clients qui, apercevant une femme aux commandes du train, refusent carrément d'y monter et attendent le prochain!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commandes du train in het Frans
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 52 ms.
