Parallèlement, les cadres dirigeants et les gérants de l'industrie pétrolière à l'arrêt se sont attachés à saboter les activités de l'industrie en débranchant et éteignant les commandes informatiques.
At the same time, senior and middle managers of the oil industry, which was at a standstill, set themselves the task of sabotaging the industry's operations through the disconnection and closure of computer control systems.
HURCO est une entreprise spécialisée dans les technologies industrielles qui développe et fabrique des commandes informatiques interactives, des logiciels ainsi que des machines-outils et des...
It is an industrial technology company that designs and produces interactive computer control systems, software and computerized machine tools and machine...
Des signes se trouvant sur lesdites cartes peuvent être reconnus et associés à une ou plusieurs instructions de programmation ou commandes informatiques à des fins de commande.
Indicia on the cards can be recognized and associated with one or more programming instructions or computer commands for control.
Bien sûr, une autre façon de procéder passe par diverses commandes informatiques dans l'invite de commande, mais très peu le connaissent bien ou sont satisfaites du format de sortie créé.
Certainly, another way leads through various computer commands in the command prompt, but very few know about this or are satisfied with the created output format.
Les nouvelles générations ont des écrans à microprocesseur et des commandes informatiques.
Newer generations have microprocessor displays and computer controls.
Les broyeurs modernes ont des commandes informatiques, grâce auxquelles vous pouvez facilement contrôler l'ensemble du processus de broyage.
Modern grinders have computer controls, thanks to which you can easily control the entire grinding process.
Ce modèle comporte des commandes informatiques entièrement programmables qui permettent le démarrage et l'arrêt automatiques du système à tout moment (hebdomadaire).
This model features fully programmable computer controls that allow automatic system start and stop at any time (weekly).
Nos instruments peuvent être utilisés comme instruments de divertissement dans toutes sortes de lieux publics, mais ils sont également très populaires dans les salles de musique et à la maison, grâce aux nouvelles commandes informatiques par ordinateur et au contrôle avancé de volume avancé.
Our instruments can be used as entertainment in all kinds of public places, but they are also very popular in home and music rooms, thanks to new computer controls and advanced volume control.
La banque a fourni cinq pages de documents relatifs au compte de carte de crédit, mais avait raturé les noms de personnes et de certaines des commandes informatiques utilisées par la banque.
The bank provided five pages of documents about the credit card account but blacked out the names of some individuals and some of the computer commands used at the bank.
Un dispositif de convoyeurs achemine ensuite le bois à la chaudière à un débit maîtrisé et paramétré par des commandes informatiques et un laser en mesurant la charge.
A system of conveyors then transports the wood from the holding tank to the boiler at a certain managed rate is managed by computer controls and a laser that measures the load of fuel the conveyor is bringing in.
des commandes informatiques font fonctionner les mécanismes de vis à bille et détectent le fonctionnement du compacteur en fonction des positions de rotation des billes à vis desdits mécanismes.
computer controls operate the ball screw drive mechanisms and sense operation of the compactor based on rotational positions of the screw drives of the ball screw drive mechanisms.
un dispositif d'interface informatique à actionnement d'une seule main qui est un dispositif d'entrée informatique permettant à un utilisateur d'entrer une gamme complète de commandes informatiques au moyen d'une seule main
the one-handed computer interface device is a computer input device that allows the user to input a full range of computer commands using only one hand
Équipement d'encastrement des tissus Ce modèle comporte des commandes informatiques totalement programmables qui permettent le démarrage et l'arrêt automatique du système à tout moment (chaque semaine).
Some of its features are, for example, that this tissue embedding center has fully programmable computer controls that allow automatic system start and stop at any time (weekly).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
