We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial orders
initial commands
original orders
Des commandes initiales ont été reçues peu après la fin du trimestre.
Subsequent to the close of the quarter initial orders have been received.
L'analyse ne doit comporter que les montants relatifs aux commandes initiales.
The analysis should only contain the amounts relating to the initial orders.
la production d'un ensemble de commandes initiales pour chaque segment suivant de la commande de transfert étendue tel qu'il est reçu
issuing a set of initial commands for each subsequent segment of the extended copy command as it is received
l'exécution de la commande de transfert étendue peut en outre comprendre la production d'un ensemble de commandes initiales pour le premier segment de la commande de transfert étendue
executing the extended copy command can further comprise issuing a set of initial commands for the first segment of the extended copy command
Ils étaient alors vérifiés, scannés et appariés avec les commandes initiales.
The slips were then checked, scanned and matched with the original orders.
Fin janvier 2020, en raison de l'impact de l'épidémie, presque tous les utilisateurs ont annulé leurs commandes initiales et l'ensemble de l'industrie du logement a été durement touchée.
In late January 2020, due to the impact of the epidemic, almost all users canceled their original orders, and the entire homestay industry was hit hard.
Les commandes initiales sont expédiées après réception du paiement.
Initial orders are shipped out after payment has been received.
Pour les commandes initiales conclues avec des nouveaux clients, le règlement intervient à la date de livraison.
For initial orders with new clients, payment shall be made at the date of delivery.
Pour les commandes initiales conclues avec des nouveaux clients, le règlement intervient à la date de livraison.
For initial orders concluded with new customers, payment shall occur on the delivery date.
Ce même fabricant ne possède toutefois pas les liquidités nécessaires afin de payer pour les coûts de production des commandes initiales.
The business does not however have the liquidity required to pay for the production costs of the initial orders.
La marge de crédit actuelle de la compagnie n'est pas suffisante afin de financer l'achat des équipements tel que requis par les commandes initiales.
The amount of the existing line of credit is not sufficient to finance the purchase of inventory as required to fulfill the initial orders.
Prêt à terme «fond de roulement» apportant les liquidités requises pour acheter les matières premières et payer les salaires afin de produire les commandes initiales.
Working capital loan providing the company with sufficient funds to pay for the purchase of raw materials and labour costs required to fulfill the initial orders.
Les commandes initiales sont payées avant l'expédition; les commandes subséquentes sont de 30 jours net.
Initial orders are paid in advance of shipment; subsequent orders are 30 days net.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
