We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Orders placed
commands entered
Les commandes introduites par le client enregistré et pas disponible dans l'intégralité de l'ordre, seront envoyées seulement au moment de la complète disponibilité de l'ordre et de la démonstration du paiement.
Orders placed by the customer that are not fully complete in all aspects will be sent only with their complete availability and after the occurred payment.
Les commandes introduites par le client enregistré et déjà disponibles dans l'intégralité de l'ordre seront envoyées entre les 24 heures à venir après la démonstration de paiement.
Orders placed by the registered customer that are fully complete in all aspects will be sent during the next 24 hours after the occurred payment.
Chaque unité de télésurveillance est conçue et adaptée pour stocker et rappeler certains paramètres de commande des caméras en association avec certaines coordonnées de panoramique horizontal et vertical, et ce en réponse aux commandes introduites par l'utilisateur.
Each remote surveillance unit is constructed and arranged to store and to recall selected camera control parameters in association with selected pan and tilt coordinates in response to commands entered by the user.
le programme de commande de coloration automatique permet à un utilisateur de programmer simplement l'appareil de coloration automatique au moyen de simples commandes introduites dans l'interface graphique
the autostainer control program allows a user to simply program the automatic staining apparatus using simple commands entered in the graphical user interface
Le système de simulation comprend également un simulateur (234) de processeur central qui simule l'exécution d'instructions cibles en réponse à des commandes introduites par un canal de communication utilisateur dans le noyau de simulation.
The simulation system includes a central processor simulator (234) which simulates execution of target instructions in response to commands entered through a user communication channel to the simulation kernel.
Les commandes introduites par le client enregistré et pas disponible dans l'immédiat, seront envoyées seulement après l'obtention de la marchandise par «Autoricambi.ch » à travers les fournisseurs habituels.
Orders placed by the customer that are not available immediately will be sent only after the obtainment of the products by "Autoricambi.ch" from its suppliers.
Elle permet également de définir certaines commandes introduites par l'utilisateur comme étant des raccourcis permettant d'atteindre d'autres parties de la structure de menu.
It also allows certain user inputs to be defined as short cuts to reach other portions of the menu structure.
Mais surtout, ces commandes introduites n'ont pas (encore) été remplacées par de nouveaux systèmes de commande.
Above all, however, these introduced orders have not (yet) been replaced by new order systems.
ce résultat est obtenu grâce à la possibilité de déplacer rapidement le chariot dans le domaine d'affichage de la structure d'arborescence et de traiter les commandes introduites par l'utilisateur en fonction de la position du chariot.
this result is obtained thanks to the possibility to move the carriage within the domain of displaying the tree structure and to treat the commands inputted by the user according to the position of the carriage.
Les agents accuseront réception des commandes introduites par les clients par l'envoi d'une réponse par courrier électronique ou par fax (ou tout autre moyen de communication dans le cas où les deux autres moyens susmentionnés ne sont pas applicables au client).
Registrars will acknowledge the orders that the customers submit by replying by e-mail or fax (or in any other way if these two methods are not appropriate for the customer).
Mais surtout, ces commandes introduites n'ont pas (encore) été...
Above all, however, these introduced orders have not (yet) been replaced by...
Les tâches et les exemples de cette section font appel aux nouvelles commandes introduites avec le logiciel Oracle VM Server for SPARC 2.2.
The tasks and examples in this section use the new commands that were introduced with the Oracle VM Server for SPARC 2.2 software.
Liste MRU (Most Recently Used -en anglais, la liste des derniers fichiers ouverts)- du moteur de recherche - c'est une section de registre utilisée pour stocker l'historique des commandes introduites dans la fenêtre Recherche.
The program scans for the presence of these entries. Search Assistant MRU (Most Recently Used)-list - registry section used to store the history of the entered Search window commands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor commandes introduites in het Frans
