Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "orders" in Frans
commandes
ordres
ordonnances
les ordres
ordonne
décrets
arrêtés
décisions
instructions
ministérielles
injonctions
consignes
ordre de mission
The manager checks which items are in stock before placing new orders.
Le gérant vérifie quels articles sont en stock avant de passer de nouvelles commandes.
We should take stock of our inventory before placing any new orders.
Nous devrions dresser un bilan de notre inventaire avant de passer de nouvelles commandes.
The general prohibited his troops from opening fire without explicit orders.
Le général a interdit à ses troupes d'ouvrir le feu sans ordres explicites.
The new employee was eager to take orders and prove his worth.
Le nouvel employé était désireux d'obéir aux ordres et de prouver sa valeur.
We need to look sharp to get these orders out before closing time.
On doit se magner la rondelle pour expédier ces commandes avant la fermeture.
The restaurant was so busy, they had to take orders by phone.
Le restaurant était si occupé qu'ils ont dû prendre les commandes par téléphone.
He recorded the new orders in the order book without any mistakes.
Il a enregistré les nouvelles commandes dans le carnet sans aucune erreur.
When orders spike, the order book becomes essential for tracking them.
Quand les commandes affluent, le registre devient essentiel pour les suivre.
Customers can track their orders and see the estimated lead time online.
Les clients peuvent suivre leurs commandes et voir le délai de livraison estimé en ligne.
Our back office is responsible for processing all customer orders and inquiries.
Notre service administratif est chargé de traiter toutes les commandes et demandes des clients.
The soldiers stood at attention, awaiting further orders from their commander.
Les soldats se tenaient au garde-à-vous, attendant les ordres de leur commandant.
They awaited the bidding orders from their leader before taking action.
Ils attendaient les ordres directifs de leur chef avant de passer à l'action.
Under orders, they initiated an open fire to gain the upper hand.
Sur ordre, ils ont déclenché un tir intensif pour prendre l'avantage.
Uitdrukkingen met orders: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
take orders v.
prendre les commandes
"The restaurant started to take orders at noon."
doctor's orders n.
ordres du médecin
"You must rest according to the doctor's orders."
! get one's marching orders v.
être renvoyé · être licencié
"After the mistake, he got his marching orders."
! bark orders v.
aboyer des ordres
"The sergeant barked orders at the new recruits."
! last orders n.
dernier service · dernier appel
"The bartender announced last orders at 11:45 PM."
! marching orders n.
préavis de licenciement
"After the meeting, he got his marching orders."
orders are orders exp.
les ordres sont les ordres
"She complied because orders are orders."
under orders adj.
sous les ordres · sous l'autorité de
"The soldiers were under orders to retreat."
until further orders adv.
jusqu'à nouvel ordre
"The troops will remain stationed here until further orders."
under starter's orders adj.
prêt à partir · en position de départ
"The runners were under starter's orders waiting for the signal."
take holy orders v.
recevoir les ordres sacrés
"He decided to take holy orders after college."
give orders v.
donner des ordres
"The manager will give orders to the team for the project."
under doctor's orders adj.
sous prescription médicale
"She is under doctor's orders to rest for a week."
comply with orders v.
se conformer aux ordres
"Employees are expected to comply with orders from their supervisors."
on the orders of prep.
sous les ordres de
"The soldiers acted on the orders of their commander."
till further orders adv.
jusqu'à nouvel ordre
"The road is closed till further orders."
under the orders of adj.
sous les ordres · sous la direction
"The soldiers were under the orders of their commander."
durable goods orders n.
commandes de biens durables
"Analysts use durable goods orders to predict economic growth."
in holy orders adj.
ordonné · consacré
"He is in holy orders and leads the Sunday service."
lower orders n.
classes populaires
"The upper classes looked down on the lower orders."
Synoniemen voor orders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on orders
+10k
take orders
+10k
on the orders of
+10k
orders of the day
+10k
pre-orders
+10k
give orders
9700
take orders from
8660
standing orders
+10k
Resultaten: 176861. Exact: 176861. Verstreken tijd: 190 ms.
