Nous le ferons par courrier électronique pour les commandes par Internet, par téléphone pour les commandes téléphoniques et pour les commandes postales, lorsque nous expédierons les marchandises.
We will do this by email for internet orders, phone orders and for postal orders, when we dispatch the goods.
Délais de livraison pour les commandes par Internet 3 à 4 jours ouvrables après l'arrivée de la commande (heure limite d'enregistrement des commandes chez Oswald : 15.00 heures*)
Delivery periods for internet orders 3 - 4 working days following receipt of the order (orders must be received by Oswald before 3 p.m. ).
Aujourd'hui, la croissance des commandes par Internet, mais aussi les fluctuations qui affectent l'e-commerce, représentent des défis de taille pour les entreprises.
The growth in orders over the Internet and the fluctuations that affect e-commerce now represent significant challenges for businesses.
Le graphique 1 illustre la proportion d'entreprises qui passent et reçoivent des commandes par Internet dans quelques pays.
Chart 1 illustrates the proportion of enterprises placing and receiving orders over the Internet in selected countries.
Pour ce qui est des achats en ligne, 27 % des entreprises de l'UE à 25 ont déclaré avoir passé des commandes par Internet en 2004, soit près du double du niveau enregistré pour les ventes en ligne.
Regarding online purchases, 27 per cent of EU 25 enterprises reported having placed orders over the Internet in 2004, almost double the level recorded for online sales.
Aquarelle c'est un fleuriste parisien depuis 1987 mais surtout une entreprise forte de 20 ans d'expérience sur les commandes par Internet.
Aquarelle is a Parisian florist since 1987 but above all a company with 20 years of experience in Internet orders.
La gestion des commandes par Internet permet d'automatiser certaines ou toutes les étapes de ce processus, depuis la réception de la commande jusqu'à son expédition.
Internet Order Management involves the automation of some or all of the order management process from receiving an order to shipping it.
Avec un nombre toujours croissant de commandes par Internet, le transport de produits fragiles et le commerce accru pendant la période des vacances, le commerce électronique est un immense défi logistique pour de nombreux clients de Storopack.
With an ever-growing number of Internet orders, the transportion of sensitive goods, and increased business around the holidays period - e-commerce is a huge logistical challenge for many Storopack customers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
