La nouvelle publicité a créé un déluge de commandes sur leur site internet.
The new ad generated a flood of orders on their website.
Un problème informatique récurrent empêche les clients de finaliser leurs commandes sur le site.
A recurring technical problem is preventing customers from completing their orders on the website.
Vous pouvez également désactiver ces commandes sur l'intégralité du système.
Alternatively, you can disable these commands on the entire system.
Déverrouillage peut être fait en tapant une série de commandes sur l'appareil.
Unlocking can be done by typing a series of commands on the device.
Pas besoin de chercher les commandes sur l'écran du tout.
Pour changer de choix musical, utilisez les commandes sur le téléphone.
To change the music selection, use the controls on the phone.
Ce fournisseur n'accepte plus les commandes sur facture depuis plusieurs incidents de non-paiement.
This supplier no longer accepts orders on invoice after several incidents of non-payment.
Ambrosia assure un groupage des commandes sur un seul point d'enlèvement.
Ambrosia ensures bulking of the orders on a single collection spot.
Soyez prudent et ne passez pas de commandes sur une ressource tierce.
Be careful and do not place orders on a third-party resource.
Vous feriez mieux de vous épargner les commandes sur le compte d'autrui.
So you'd better spare yourself the orders on account with others.
Notre comptable préfère les commandes sur facture, car elles simplifient le suivi des paiements.
Our accountant prefers orders on invoice, because they make it easier to track payments.
Avec un compte, vous passez des commandes sur toutes nos plateformes.
You can use this account to place orders on all our websites.
Les serveurs prennent parfois les commandes sur pilote automatique, par pure habitude.
Waiters sometimes take orders on autopilot, out of sheer habit.