Les autorités britanniques le félicitent pour son travail et pour le talent dont il a fait preuve, l'intronisant chevalier commandeur de l'Order of the Bath, ce qui lui vaudra désormais d'être appelé Sir.
Douglas was praised for his work and talents and invested as a Knight Commander of the Order of the Bath, which earned him the title Sir.
Lors de la cérémonie, il a été élevé au grade de commandeur de la Légion d'honneur.
During the ceremony, he was elevated to the rank of Commander of the Legion of Honor.
Il est nommé sénateur en 1799 et promu au grade de commandeur de la Légion d'honneur en 1804.
He was appointed senator in 1799 and promoted to the rank of Commandeur of the Légion d'honneur in 1804.
Il est fait commandeur de la Légion d'Honneur peu avant sa mort.
He was made Commandeur of the Légion d'Honneur shortly before his death.
Devenez un puissant commandeur de Legends of Honor et détruisez les châteaux de vos ennemis !
Become a mighty commander in the game Legends of Honor and destroy your enemies' castles!
Le client étant le commandeur de l'expédition, les marchandises commandées par nos clients voyagent à leurs risques et périls, même si l'expédition est faite franco de port.
The customer being the commander of the expedition, the goods ordered by our customers travel to their peril, even if the shipment made carriage.
Il est élevé au grade de commandeur de la Légion d'honneur deux mois avant sa mort.
He was made a commander of the légion d'honneur two months before his death.
Croft : commandeur de garnison sur la planète de glace Kalpa.
Croft - commander of the snow garrison on the ice planet Kalpa.
Peu après il devint gouverneur de Milan, avant d'être nommé, en 1861, préfet de Naples et commandeur de la ville.
Thereafter he became governor of Milan before, in 1861, being appointed prefect of Naples and commander of the city.
Il est alors promu commandeur de la Légion d'honneur, le 14 juillet et au grade de colonel, le 1er octobre.
Accordingly, he was promoted to commander of the Légion d'honneur, on July 14 and to the rank of colonel, on October 1.
Promu commandeur de la Légion d'Honneur en 1934, il demeure très attaché aux valeurs du travail et au devoir familial.
Named commander of the Legion of Honor in 1934, he always upheld the values of hard work and family duty.
Il est élevé au grade de commandeur de la Légion d'honneur deux mois avant sa mort.
He was made a commander of the Legion of Honour two months before his death.
Il aura été commandeur de La Rochelle pendant près de 40 ans, car le premier acte le mentionnant comme tel est daté de novembre 1269.
He was commander of La Rochelle for nearly 40 years, because the first act mentioning it as such is dated November 1269.
