Si votre entreprise a la capacité financière d'être un commanditaire principal ou un cosponsor, vous pourriez envisager de sponsoriser des manifestations locales.
If your company has the budget to be a title sponsor or cosponsor, it should consider sponsoring local organizations.
Le CN est le commanditaire principal de l'événement depuis 2009.
Merci à notre commanditaire principal de rendre ce projet possible
Huge thanks to our main sponsor for making this project possible
En vertu de ce régime de responsabilité solidaire, le commanditaire principal et le sous-traitant direct seront tenus conjointement et de façon solidaire, responsables, de tout défaut de paiement de salaire à un travailleur détaché.
In virtue of this joint responsibility regime the main sponsor and direct sub-contractor will be jointly held responsible if a posted worker is not paid.
En tant que commanditaire principal de cet événement historique, DCM s'efforce de promouvoir la carrière et l'excellence sportive chez les femmes.
As lead sponsor of this landmark event, DCM is striving to foster career and athletic excellence in women.
Et, bien sûr, merci à notre commanditaire principal, Subaru, dont l'investissement annuel dans le programme permet de tout concrétiser.
And, of course, to lead sponsor - Subaru - whose investment in the program each year makes it all possible.
Mawer a offert son aide pour renforcer notre réseau en investissant dans des occasions de perfectionnement professionnel pour les leaders de fondations communautaires, et sera aussi le commanditaire principal de nos congrès internationaux.
Mawer stepped forward to strengthen our community foundation network by investing in professional development opportunities for community foundation leaders and becoming the multi-year Lead Sponsor of our international conference events.
D'importants défis vous attendent, surtout en ce qui concerne le financement de notre congrès, qui nécessitera une réorganisation majeure à la suite de la perte de notre commanditaire principal.
Significant challenges await you, particularly with respect to financing the meeting. This will require major reorganization following the loss of our main sponsor.
Ce tournoi a été rendu possible grâce à plusieurs commanditaires, dont Newell Brands, commanditaire principal de l'événement.
This tournament was made possible by several sponsors, including Newell Brands, the event's main sponsor.
QuadPro St-Jérome avait une implication très forte cette année, étant commanditaire principal de l'événement et appuyant aussi plusieurs équipes.
QuadPro St-Jérome had the biggest contingent this year, being the main sponsor for the event and supporting many of the teams.
Allstate du Canada, compagnie d'assurance, continue à faire preuve de leadership en sa qualité de commanditaire principal de cette campagne nationale.
Allstate Insurance Company of Canada continues to show leadership as the national campaign's Title Sponsor.
Le commanditaire principal Grant Thornton - présent au tout début et qui vient de s'engager pour les cinq années à venir
Lead Sponsor Grant Thornton - with us from the beginning and committed to another five years
Nous sommes très heureux que Shoppers Drug Mart, commanditaire principal de faceaucancer.ça, reconnaisse l'importance d'aider les femmes à garder une santé non seulement physique mais spirituelle.
We are so grateful that as title sponsor of FacingCancer.ca, Shoppers Drug Mart recognizes the need to help women be healthy not only in body, but in mind and spirit as well.
