La même chance bénéficiera à deux complices du commando terroriste qui étaient sur écoute téléphonique dans le cadre d'une enquête sur un trafic de drogue.
The same good luck will later accompany the two accomplices of the terrorist cell whose telephone conversations were being intercepted in the course of an investigation into drug trafficking.
La police aurait épluché la liste d'appels d'un téléphone suspecté de servir au commando terroriste.
According to this version, the police reviewed the list of calls from a suspect phone belonging to the terrorist cell.
Le premier, Zouhier, a mis en contact le commando terroriste avec un trafiquant d'explosifs.
The first, Zouhier, put the terrorist cell in contact with an explosives trafficker.
De fait, les cibles visées par le commando terroriste en disent long sur leurs objectifs politiques.
In fact, the targets selected by the terrorists speak volumes as to their political agenda.
« Les autorités cherchent actuellement à réduire le nombre des informations parvenant à la presse dans la mesure où le Mall comprend de nombreux écrans de télévision et que le commando terroriste est ainsi en mesure de suivre ce que transmettent les chaînes de télévision » déclarent nos sources.
"The authorities are trying to reduce the information that the press receives because the Mall is filled with large TV screens and the terrorist commando is thus able to follow what the television networks broadcast" our sources say.
Cette nuit-là, ils sont enlevés par un commando terroriste. Contraints de passer deux mois dans la forêt, ils vivent un vrai dépouillement.
On that night, they were taken hostage by a squadron of terrorists and forced to live two months in the forest, where they experienced total deprivation.
Les responsables de ces meurtres ont équipé, entraîné et conduit à distance le commando terroriste de Bombay.
Those responsible for these murders equipped, trained and directed at a distance the terrorist squad in Mumbai.
6 février 2004: un commando terroriste s'enfonce dans le dédale de ruelles qui entoure cette même mosquée, presque jusqu'à la maison de Sistani.
On February 6, 2004, a terrorist commando group penetrated the labyrinth of alleyways around that same mosque, almost reaching Sistani's home.
print Archives, AFP | L'homme arrêté samedi 27 mars en Italie est suspecté d'avoir fourni de faux documents d'identité pour des membres du commando terroriste des attaques du 13 novembre.
print Andreas Solaro, AFP file picture | The man is suspected of providing several of the men linked to the Paris and Brussels terror attacks with fake documents for illegal immigration.
Les Forces spéciales kényanes ont mis fin au siège du Dusit D2 Hotel en tuant les membres du commando terroriste qui avait pris d'assaut le complexe.
Kenyan Special Forces ended the protracted siege at the Dusit D2 hotel and office complex with the killing of the terrorist operatives who raided the facility.
Sa vie d'enfant est bouleversée lorsqu'il assiste à l'attaque de son père Alfonso par un commando terroriste.
Il a tenté d'introduire un commando terroriste dans la région d'Isabela de Sagua (province de Villa Clara) en avril 2001, afin de perpétrer des actes de vandalisme sur le sol cubain.
He tried to infiltrate a terrorist commando group into the area of Isabela de Sagua, in the province of Villa Clara, Cuba, in April 2001, with the intention of perpetrating acts of sabotage in the country.
L'année dernière, il a présenté un recours en grâce au président pour Ajmal Kasab, le seul survivant du commando terroriste pakistanais qui a commis les attaques de Bombay en 2008.
Last year, he wrote a mercy petition to the President of India for Ajmal Kasab, the sole surviving member of the Pakistani group that committed the Mumbai terrorist attacks in 2008.
