We were under the impression that these terrorists were essentially stateless.
Il nous avait semblé que ces terroristes étaient en majorité des apatrides.
The motives of terrorists, however misguided, are always political.
Les motivations des terroristes, bien que dévoyées, sont toujours politiques.
Anyone who supports terrorists, I believe, is a terrorist.
Quiconque soutient le terrorisme, je le crois, est un terroriste.
We spent years chasing rumors that the prince funded terrorists.
Le bruit court depuis des années que le prince finance le terrorisme...
Even though you made it look like the work of terrorists...
Mais de là à faire passer ça pour l'œuvre de terroristes...
They have had three years to bring these terrorists to justice.
Ils ont eu trois ans pour traîner ces terroristes devant les tribunaux.
We have to assume the terrorists are feeding him the information.
On part du principe que les terroristes lui ont donné le plan.
After a few hours, the security forces neutralized the terrorists.
Après quelques heures, les forces de sécurité ont neutralisé les terroristes.
But this should not mislead the terrorists while there, no...
Mais cela ne doit pas induire en erreur des terroristes jusqu'à...
But the terrorists wanted the world to believe that they did.
Mais les terroristes voulaient que le monde croie qu'ils le savaient.
Many groups consider themselves to be freedom fighters, not terrorists.
De nombreux groupes se disent combattants de la liberté, pas terroristes.
We have to stop thinking that these terrorists are lone madmen.
Il faut arrêter de penser que ces terroristes sont des fous isolés.
I suggest it will be after the terrorists have been caught.
À mon avis, ce sera lorsque les terroristes auront été pris.