Vertaling van "commandos du" in Engels
Capturé au cours d'une action de contre-terrorisme menée conjointement par des commandos du FBI et des agents de la CIA à Tripoli en Libye, le 5 octobre 201345.
Captured during a counter-terrorism action carried out jointly by commandos of the FBI and agents of the CIA in Tripoli, Libya, 5 October 201345.
Ce fut aussi le dernier abordage "à l'ancienne" pour la Royal Navy, par des commandos du destroyer HMS Cossack.
It was also the last "old-fashioned" boarding for the Royal Navy, by commandos of the destroyer HMS Cossack.
La formation aux opérations sous-marines que reçoivent les commandos du centre d'Alfa a lieu à la base navale de l'"armée yougoslave", qui se trouve à Tivat et où lesdits commandos sont répartis par groupes de 10 à 15 hommes.
The underwater training of commandos from Alfa Centre takes place in the naval base of the so-called army of Yugoslavia in Tivat, where groups consisting of 10-15 people go.
Un groupe de commandos du 1er Groupe d'assaut de Plymouth a échangé Devon contre l'Afrique du Sud et la Tanzanie alors qu'ils partageaient leur expertise dans le travail sur les bateaux pour fournir une formation en sécurité maritime.
A group of commandos from 1 Assault Group in Plymouth swapped Devon for South Africa and Tanzania as they shared their expertise in boat work to provide maritime security training.
Promu sous-lieutenant en octobre 1942, il s'enrôle parmi les commandos du 1er bataillon de choc et participe aux débarquements de Corse, de l'île d'Elbe et de Provence.
He was promoted to second lieutenant in October 1942 when he enlisted with the Commandos of the 1st Shock Battalion and took part in the Corsica, Elba and Provence landings.
Afin de maintenir cette pression sur l'occupant jusqu'à l'arrivée des troupes alliées pour libérer plus rapidement le département du Finistère, les commandos du 3ème bataillon de Special Air Service (S.A.S.)
In order to maintain this pressure on the occupier until the arrival of the Allied troops to help liberating the Finistère region, the commandos of the French 3rd battalion of Special Air Service (S.A.S.)
Le Centre d'Entraînement Commando est devenu le 1er mars 1979, le Centre d'Entraînement de Commandos du Régiment Para-Commando.
On March 1, 1979, the Commando Training centre became the Training centre of Commandos of the Para-Commando Regiment.
En l'espace d'une journée, toute une série de commandos du système immunitaire entre en jeu - neutrophiles, éosinophiles, monocytes inflammatoires, cellules myéloïdes et dendritiques activant les lymphocytes et sécrétant des protéines appelées cytokines.
Within a day, a whole host of immune system commandos are in play - neutrophils, eosinophils, inflammatory monocytes, myeloid and dendritic cells, activating lymphocytes and secreting proteins called cytokines.
Votre tâche est d'arrêter les sympathisants en joignant votre brave soldat aux commandos du détachement
Your task is to stop ill-wishers by joining with your brave soldier to the detachment commandos
Ces différences ont été exacerbées par la réorganisation, qui n'est pas parvenue à éliminer l'indépendance des trois commandos du Régiment.
These differences were exacerbated by the reorganization, which failed to eliminate the independence of the Regiment's three commandos.
Les commandos du CFS sont entraînés avec les armes les plus perfectionnées du monde.
SFC commandos are trained with the most advanced weapons of the world.
Pour le FPR, c'était aussi l'occasion d'entraîner les commandos du Network, car, lorsque les négociations étaient en cours, il profitait de l'occasion pour suivre des séances de formation.
For the FPR, it was also the occasion to train the commandos of Network, because, when the negotiations were going on, RPF took the opportunity to train more troops and to organize sessions of formation.
En tant que chef de section j'ai déjoué plusieurs infiltrations des unités de commandos du Polisario entre 1988 et 1990.
As head of section, I succeeded in thwarting several infiltrations by units of the Polisario Front's commandos between 1988 and 1990.
