We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles ne deviendront informatisables que par la mise en œuvre de techniques comme celles issues de l'intelligence artificielle.
They can become ready for computerization only through the introduction of techniques such as those derived from artificial intelligence.
Haxl simplifie l'accès aux données distantes, comme celles issues de bases de données ou de services web.
Haxl simplifies data access to remote data, such as databases or web services.
Des populations entières pourraient récolter les fruits de politiques stratégiques qui s'inspirent de données probantes comme celles issues de l'étude.
Entire populations could reap the benefits of strategic policies that draw on the kind of evidence that came out of the study.
Au cours du débat qui a suivi, plusieurs participants ont demandé comment il était possible de traiter les recettes provenant des redevances comme celles issues de la production.
In the ensuing discussion, several participants questioned whether the revenue from royalties could be treated as revenue from production.
Cet alinéa accorde des exonérations à certaines redevances, comme celles issues de la production ou de la reproduction d'œuvres littéraires, dramatiques, musicales ou artistiques dans certains cas.
This paragraph exempts certain royalties, such as those from the production or reproduction of literary, dramatic, musical or artistic work, in certain instances.
Cette condition n'est pas remplie dans le cas de variables échantillonnées dans l'espace, comme celles issues de la télédétection ou des bases de données géographiques, pour lesquelles il existe une autocorrélation entre les données.
This condition is violated in the case of variables sampled in space, such as those provided by remote sensing or geographical databases, when autocorrelation is present within the data.
Le registre statistique des entreprises jouait un rôle pivot en intégrant les informations provenant de sources de données différentes (comme celles issues des enquêtes/recensements et provenant des registres statistiques et des registres administratifs) et en facilitant la collecte de données économiques et la production de statistiques cohérentes.
The statistical business registers play a backbone role by integrating information from different data sources (surveys and censuses, statistical registers and administrative registers) and facilitating the collection of economic data and the production of coherent statistics.
Nous avons par la suite étudié des particules commerciales qui se sont comportées comme celles issues de la LECBD.
We next investigated commercial particles which behaved as the LECBD ones.
L'open source est une pratique commune dans le monde de la prévision météo : les analyses de certains modèles météorologiques, comme celles issues du modèle américain GFS, sont directement accessibles sur internet.
In addition, an open-source ethic is common in the world of weather forecasting and you can often directly find weather forecasting models, like ones developed from the American GFS model, online.
Les industries minières et pétrolière émettent 23 % des GES du Canada, si l'on tient compte des émissions fugitives (comme celles issues du torchage).
Transportation alone accounts for 28 per cent of Canada's GHG emissions, and the mining and petroleum industries, when fugitive emissions (such as those from flaring) are included, produce another 23 per cent.
Cette approche comprend l'intégration de données cruciales provenant de sources traditionnelles comme celles issues des technologies émergentes, telles que l'Internet des objets et les médias sociaux.
This includes integrating critical data coming from traditional sources as well as emerging ones, such as the Internet of Things and social media.
La collecte de données spatiales, temporelles, quantitatives et qualitatives combine l'analyse de bases de données spatio-temporelles comme celles issues du Système d'Identification Automatique (AIS), et le dépouillement d'entretiens semi-directifs menés auprès de personnes-ressources.
Spatial, temporal, quantitative and qualitative data acquisition combines both analysis of spatio-temporal databases such as automatic identification system (AIS) databases, and results from semi-structured interviews with key-informants.
Lisez la section du manuel traitant des variables non-issues de PHP, elle décrit des scénarios communs pour les variables externes, comme celles issues d'un formulaire HTML, d'un cookie, et de l'URL.
Be sure to read the manual section on variables from outside of PHP as it describes common scenarios for external variables, like from a HTML form, a Cookie, and the URL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.