Manque de clarté vis-à-vis de certains issues, mais les choses s'améliorent.
Lack of clarity regarding certain issues, but things are getting better.
Elles sont plus ou moins issues de l'optique des professions libérales.
These are all issues of concern to the liberal professions in general.
Le plan d'urgence comprenait plusieurs issues pour assurer la sécurité de tous.
The escape plan included multiple exits to ensure everyone's safety.
Sa perception résolue de la réalité l'a préparé aux pires issues.
His steeled perception of reality prepared him for the worst outcomes.
Il a pris une décision plus judicieuse après avoir considéré toutes les issues possibles.
He made a smarter decision after considering all possible outcomes.
Le recours à la légitime défense peut parfois compliquer les issues juridiques pour l'accusé.
Using self-defense can sometimes complicate legal outcomes for the accused.
Il a tendance à s'angoisser en imaginant toutes les issues négatives possibles.
He tends to torture himself by imagining every possible negative outcome.
Elle a pris la décision d'un esprit sain, en considérant toutes les issues possibles.
She made the decision with a sound mind, considering all possible outcomes.
Identifier l'espace des résultats aide à clarifier les issues possibles à l'avance.
Identifying the sample space helps clarify the possible outcomes ahead.
Pour éviter la déception, elle s'est préparée aux deux issues possibles du jeu.
To stave away disappointment, she prepared for both outcomes in the game.
Les idées issues de la table ronde ont façonné notre stratégie marketing.
The insights from the focus group have shaped our marketing strategy.
Les preuves empiriques issues d'études antérieures confirment l'efficacité de ce traitement.
Empirical evidence from past studies supports the effectiveness of this treatment.
De nombreuses innovations en électronique sont issues de projets de recherche collaboratifs.
Many innovations in electronics are made through collaborative research projects.
