Je cherche un cardigan à grosses mailles, comme celui sur cette photo.
I'm looking for a chunky-knit cardigan like the one in this picture.
Les enfants rêvaient de devenir marins, tout comme celui représenté sur la figure de proue.
Children dreamed of becoming sailors just like the one depicted in the figurehead.
Vous devriez être présenté avec un exemple d'extraction comme celui ci-dessous.
You should be presented with an example extraction like the one below.
Laisse pousser un autre gros bouton comme celui que tu as là.
Just grow another big zit like the one you got right there.
Je pense que j'ai un rhume comme celui de l'an dernier.
I think I caught a cold like the one from last year.
Il est comme celui qui cherche de l'eau dans un oasis.
He is like the one pursuing the oasis for water.
Un commentaire comme celui que vous venez de faire peut menacer nos activités.
A comment like the one you just made could devastate our activities.
Récemment, j'ai découvert les calendriers vierge, comme celui ci-dessus.
Recently, I discovered blank calendars, like the one pictured above.
On a trouvé un autre gamin, comme celui du cinéma.
We got another kid like the one from the movie house.
Ils activent probablement un autre mécanisme comme celui qu'on a rencontré.
They probably activate another mechanism like the one we encountered.
Elle redoutait de vivre encore un amour non réciproque, comme celui de son passé.
She was afraid of going through another unrequited love, like the one in her past.
Tous les médecins ne sont pas comme celui qui m'a tellement indigné.
Not all doctors are like the one who got me so hopping angry.
Fermer et le mettre dans un moule comme celui de l'image.
Close and put it into a mold like the one in the picture.