Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kind
That kind of injustice always makes my father mad very quickly.
Ce genre d'injustice met toujours mon père en colère très rapidement.
Swinging is the kind of music that gets our spirits high.
Le swing est le genre de musique qui nous met de bonne humeur.
That kind of humor isn't suitable in front of such young children.
Ce type d'humour ne va pas convenir devant des enfants aussi jeunes.
She found some kind of old coin while digging in her garden.
Elle a trouvé une sorte de vieille pièce en creusant dans son jardin.
Some kind of celebration must be happening because the streets are busy.
Il doit y avoir une sorte de célébration car les rues sont animées.
I find that kind of intimate oversharing in public really distasteful.
Je trouve ce genre de révélations intimes en public vraiment pas très ragoûtant.
You mustn't let that kind of hurtful remark get you down.
Il ne faut pas laisser ce genre de remarques blessantes t'abattre.
You know that kind of joke is going to make her angry.
Tu sais que ce genre de blague va la mettre en colère.
She bought some kind of fruit from the market this morning.
Elle a acheté une sorte de fruit au marché ce matin.
They suggested some kind of solution to the ongoing issue.
Ils ont proposé une sorte de solution au problème en cours.
They advertised the new smartphone as some kind of high-tech babe magnet.
Ils ont présenté le nouveau smartphone comme une sorte d'aimant à filles high-tech.
If you commit that kind of fraud, you could serve serious time.
Si tu commets ce genre de fraude, tu pourrais purger une lourde peine.
I'd give my left nut to have that kind of musical talent.
Je serais prêt à tout donner pour avoir ce genre de talent musical.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met kind: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be cruel to be kind v.
être dur pour le bien de quelqu'un
"Sometimes parents must be cruel to be kind with strict rules."
! kind of adv.
un peu · plutôt
"I'm kind of tired today."
two of a kind n.
deux gouttes d'eau
"They are two of a kind, always thinking alike."
! what the hell kind of person exp.
mais quel genre de personne
"What the hell kind of person leaves a dog outside in winter?"
anything of the kind pron.
quoi que ce soit de tel
"I never said anything of the kind."
in kind adv.
de la même manière
"He responded to her kindness in kind."
kind words cost nothing exp.
les mots gentils ne coûtent rien
"Kind words cost nothing, but they can brighten someone's day."
nothing of the kind n.
rien de tel
"He claimed I was angry, but it was nothing of the kind."
of a kind adj.
du même genre · semblable
"The two paintings are of a kind."
react in kind v.
répondre de la même manière
"When insulted, he tends to react in kind."
repay in kind v.
rendre la pareille
"She decided to repay in kind the help she got."
reply in kind v.
riposter · répondre de la même manière
"He decided to reply in kind to the prank."
respond in kind v.
répondre de la même manière
"When criticized, she tends to respond in kind."
the marrying kind n.
bon parti
"She is definitely the marrying kind."
by kind permission of prep.
avec l'aimable autorisation de
"The concert was held by kind permission of the mayor."
cruel to be kind adj.
dur mais nécessaire
"Firing him was cruel to be kind; he needed a wake-up call."
bless one's kind cotton socks v.
"She brought me tea in bed, bless her kind cotton socks."
! very kind of you exp.
très gentil de votre part
"Thank you, that's very kind of you."
be kind v.
faire preuve de gentillesse
"Always be kind to others, even when it's difficult."
how kind of you interj.
comme c'est gentil de ta part
"How kind of you to remember my birthday!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
kind of
+10k
what kind
+10k
what kind of
+10k
any kind
+10k
a kind of
+10k
some kind of
+10k
that kind of
+10k
any kind of
+10k
Resultaten: 418349. Exact: 418349. Verstreken tijd: 341 ms.
