Vertaling van "comme commandant-en-chef" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as commander in chief
as commander-in-chief
Au début de la guerre du Pacifique, il est réassigné comme commandant-en-chef de la 6e flotte (sous-marins) du 16 mars 1942 au 21 juin 1943.
After the outbreak of the Pacific War, he was reassigned as commander in chief of the IJN 6th Fleet (Submarines) from 16 March 1942 to 21 June 1943.
Plus tard en 1944, alors que la guerre tourne au désastre pour le Japon après la bataille d'Imphal, Kimura est de nouveau assigné au front, cette fois comme commandant-en-chef de l'armée régionale japonaise de Birmanie, défendant la zone contre les attaques alliées.
Late in 1944, as the course of the war went against Japan after the disastrous Battle of Imphal, Kimura was again assigned to the field, this time as commander in chief of the Burma Area Army, defending Burma against the Allied South East Asia Command.
En décembre 1913, Katō retourne en mer comme commandant-en-chef de la 2e Flotte.
In December 1913, Katō returned to sea as commander-in-chief of the Second Fleet.
Home Armée Jack, l'oncle de Stofl la souris, a été nominé comme commandant-en-chef de l'armée de Fromageland.
Home Army Mouse Stofl's uncle Jack was nominated as commander-in-chief of the army of cheese land.
Mais ayant pris ma décision comme commandant-en-chef basé sur nos considérations de sécurité nationale, j'en suis convaincu, mais je pense aussi au fait que je suis president de la démocratie constatutionelle la plus ancienne au monde.
But having made my decision as Commander-in-Chief based on what I am convinced is our national security interests, I'm also mindful that I'm the President of the world's oldest constitutional democracy.
Promu amiral le 15 novembre 1919, Yamaya succède à l'amiral Yamashita Gentarō comme commandant-en-chef de la 1re flotte et est en même temps commandant-en-chef de la flotte combinée jusqu'en 1920.
Appointed a full admiral on November 15, 1919, Yamaya succeeded Admiral Gentaro Yamashita as commander in chief of the IJN 1st Fleet, and concurrently, commander in chief of the Combined Fleet until 1920.
Après avoir servi comme commandant-en-chef du district de garde de Takeshiki et du district de garde de Ryojun, il entre dans la réserve en décembre 1911.
After serving as commander in chief of the Takeshiki Guard District and the Ryojun Guard District, he entered the reserves in December 1911.
Dans les derniers temps de la guerre du Pacifique, il sert comme commandant-en-chef du district naval de Yokosuka et de la flotte d'escorte maritime.
In the final stages of the Pacific War, he served as commander in chief of the Yokosuka Naval District and of the Maritime Escort Fleet.
L'amiral Stark proposa King comme Commandant-en-Chef de la Flotte de l'Atlantique. Nommé à ce poste à l'automne 1940, le vice-amiral King fut promu amiral en février 1941.
Stark appointed King as Commander-in-Chief, Atlantic Fleet in the fall of 1940, and he was promoted to admiral in February 1941.
Tashiro retourne ensuite sur le front en recevant le commandement de la 11e division de 1935 à 1936 et comme commandant-en-chef de l'armée japonaise de garnison de Chine de 1936 à 1937 durant l'incident du pont Marco Polo.
Tashiro was then assigned back to the field as commander of the IJA 11th Division from 1935-1936, and commander in chief of the Japanese China Garrison Army from 1936 to 1937 at the time of the Marco Polo Bridge Incident.
Début 1947, Tchang change sa stratégie et lance des attaques sur Yan'an et la province du Shandong sous le commandement de Hu Zongnan et avec Gu Zhutong comme commandant-en-chef, et le 74e corps de Zhang aide à accélèrer l'avancée nationaliste au Shandong.
In early 1947, Chiang shifted his strategy and launched attacks on Yenan and Shandong under nationalist general Hu Zongnan and commander-in-chief of the nationalist army general Gu Zhutong, Zhang's 74th division speared nationalist advance into Shandong province.
Il ne conserve ce poste qu'un bref moment car il est vite affecté au front comme commandant-en-chef de la 10e division en Chine et participe à l'opération de la voie ferrée Tianjin-Pukou et à la bataille de Taierzhuang.
The position was very short, as he was soon assigned to a combat command as the commander in chief of the IJA 10th Division in China, participating in the Tianjin-Pukou Railway Operation and the Battle of Taierzhuang.
En mars 1895, Nozu est promu général et remplace le général Yamagata Aritomo comme commandant-en-chef de la 1re armée japonaise en Mandchourie.
In March 1895, Nozu was promoted to full general and replaced General Yamagata Aritomo as command-in-chief of the Japanese First Army in Manchuria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.