We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as in the code
Les paramètres doivent alors être ajoutés avec l'élément param, comme dans le code ci-dessus.
Parameters must be added using the param element instead, as in the sample code above.
On peut aussi alterner avancement et reculement comme dans le code très similaire suivant
One can also alternate moving forward and backward as in the following very similar program
Ainsi vous pouvez les déclarer en utilisant les types de données précédentes, comme dans le code suivant
So you can declare them using the preceding data types, as in the following code
Pour y parvenir, il vous suffit de soustraire la position de l'élément à la position de l'événement, comme dans le code suivant.
You can do this by subtracting the element's position from the event position, as in the following code.
On considère comme de mauvaise pratique de soigneusement placer toutes les flèches d'un filtrage au même taquet de tabulation, comme dans le code suivant
Careful alignment of the arrows of a pattern matching is considered bad practice, as exemplify in the following fragment
Un auteur peut aussi spécifier le nom et la valeur d'un formulaire directement en utilisant les attributs name= et value= (comme dans le code HTML).
For convenience, an author can also specify name and value arguments directly using name= and value= attributes (same as HTML)
En général, cela améliore la précision des calculs, mais cela peut aussi avoir l'effet inverse, voire produire des effets secondaires, comme dans le code ci-dessus, où la symétrie est cassée par l'introduction d'un FMA.
In general, this improves the accuracy of the numerical computations, but this can also have the opposite effect, and even yield side effects, as in the above code, where the symmetry is broken by the introduction of a FMA.
Si vous utilisez un PChar pour passer une valeur (et non pas pour en recevoir une, comme dans le code ci-dessus), le code est même plus simple, parce qu'il ne faut pas définir une chaîne temporaire et l'initialiser.
If you are using a PChar to pass a value (and not to receive one as in the code above), the code is even simpler, because there is no need to define a temporary string and initialize it.
Par exemple, la lettre minuscule a, si elle est représentée par la chaîne de bits 01100001 (comme dans le code ASCII standard), peut également être représentée par le nombre décimal "97".
For example, the lower case a, if represented by the bit string 01100001 (as it is in the standard ASCII code), can also be represented as the decimal number "97".
Recopiez ces valeurs dans cet ordre dans le fichier CSS, comme dans le code ci-dessous.
Enter these values in the same order in the CSS file, as shown in the code below.
Par exemple, si vous utilisez des contrôles de plateforme Button, comme dans le code présenté ci-dessous, vos commandes seront entièrement accessibles par défaut sans aucun effort supplémentaire.
For example, if you are using platform Button controls, like in the markup here, your commands will be fully accessible by default without any additional work!
Les emballages extérieurs mentionnés dans l'instruction P 410 ont été limités aux emballages du code 4G (30 kg), comme dans le code IMDG.
Il est également prévu dans plusieurs codes civils nationaux comme dans le code civil espagnol (aux articles 1895 et suivants) et français (aux articles 1376 et suivants).
It is also mentioned in several national civil codes, for instance in those of Spain (articles 1895ff) and France (articles 1376ff).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
