Download for Windows Premium
Publiciteit
comme dans le document

Vertaling van "comme dans le document" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as in the document
La Norvège a fait observer qu'une présentation des activités sous la forme de tableau, comme dans le document en question, pouvait ne pas être appropriée, car elle risquait d'apparaître comme une liste de mesures à prendre pour les intervenants extérieurs.
Norway indicated that a tabular layout of the activities, as in the document, might not be appropriate, as it could appear as a "to do" list for external actors.
Il faut donc harmoniser le vocabulaire en se rapportant au droit en vigueur comme dans le document PCNICC/1999/WGEC/DP. soumis par la Suisse qui propose les éléments distinctifs suivants
Consequently, the term should be clarified by referring to case law, as in the document proposed by Switzerland (PCNICC/1999/WGEC/DP.).
Les matières doivent être désignées comme dans le document de transport.
The goods shall be described as in the transport document.
Aux fins d'une comparaison aisée, on a reproduit les tableaux exactement comme dans le document original.
For the purposes of easy comparison the tables have been reproduced exactly as in the original document.
La propriété garanti par l'hypothèque restera comme dans le document original, à l'exclusion des deux pieds supplémentaires de terres.
The property secured by the mortgage shall remain as in the original document, excluding the two additional feet of land.
Dans les copies officielles et les extraits de l'état civil, les nom et prénom doivent être rédigés comme dans le document original.
In official copies and extracts names and family names shall be written as in the original document.
De ce fait, dans le cas d'une page (520), comme dans le document électronique original, la page est affichée sur le côté droit, même dans le contenu d'essai.
As a result, in the case of a page (520), similarly to the original electronic document, the page is displayed on the right side even in the trial content.
Puis, les alinéas (a), (b) et (c) de la version anglaise continuent comme dans le document que vous avez devant vous.
Then the paragraphs (a), (b), and (c) continue as they are in the document before you.
Suggéré que l'on considère comme prioritaires des éléments dont la moyenne est comprise entre 1 et 1,5 (1 < moyenne < 1,5) au lieu de 1 et 1,9 comme dans le document informel, afin de mieux cibler ces priorités
suggested to consider as high-priority elements those with an average of between 1 and 1.5 (1 average 1.5) instead of 1 and 1.9 as in the informal document, in order to better target those priorities
Dans la demande visée par la décision susmentionnée comme dans le document (1), les traitements ont été exécutés de la même manière (par conséquent, les modes de réalisation étaient les mêmes).
In both the application in suit and document (1), the respective treatments were carried out in the same way (so the means of realisation was the same).
Le requérant a également avancé que le fait d'identifier un groupe de vendeurs plutôt qu'un seul, comme dans le document D1, impliquait un problème de logistique qui ne constituait pas une méthode commerciale.
The appellant also argued that the difference of identifying a group of vendors rather than a single vendor as in D1 implied a problem of logistics, which was not a business method.
Il s'est opposé à l'utilisation de la notion d'expérience humaine dans un sens négatif comme dans le document du CEFIC où l'on cite des cas où il n'y a pas eu intoxication pour justifier l'absence de toxicité.
He was opposed to using the concept of human experience in a negative sense as in the CEFIC document where cases in which no intoxication had taken place were quoted to justify the absence of toxicity.
Le Président suggérait que les présentations se fassent dans un ordre thématique, les communications étant regroupées par sujets similaires comme dans le document de compilation du Secrétariat.
Within the presentation of those new papers, he suggested a thematic approach, grouping submissions by similar topic as listed in the compilation document.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 191 ms.