Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme de
Vertaling van "comme de" in Engels
Il parlait des touristes comme de la plèbe envahissant son petit paradis.
He spoke of tourists as if they were the great unwashed invading paradise.
Sa voix était douce comme de la soie, captivant l'auditoire à chaque mot.
His voice was silky smooth, captivating the audience with every word.
Pour ce poste, on exige le respect des horaires de nuit comme de jour.
For this role, you must be punctual on both day and night shifts.
Ils ont crié comme de beaux diables pour encourager leur amie sur scène.
They shouted at the top of their lungs to cheer their friend onstage.
Pendant que les enfants jouaient, des feuilles tombaient comme de l'or en automne.
While the kids played, leaves rained down like shimmering gold during autumn.
Il se comportait comme de sang bleu, malgré son origine modeste et bourgeoise.
He behaved as if born to the purple, despite his modest, middle-class background.
Même s'ils couchent ensemble, ils se considèrent seulement comme de bons amis proches.
Even though they sleep together, they still consider themselves just close friends.
Elle parle de ce professeur comme de son idole, avec une admiration sans limite.
She talks about that teacher as if he were her hero, with boundless admiration.
Un cyclope gigantesque soulevait des rochers énormes comme de simples cailloux.
A gigantic Cyclops heaved massive boulders as if they were nothing but pebbles.
Elle a tiré des leçons précieuses de ses succès comme de ses échecs.
She learned valuable lessons at the hands of both success and failure.
Ils nous ont accueillis en toute simplicité, comme de vieux amis perdus.
They welcomed us very simply, as if we were long-lost friends.
Il a rejeté ses projets comme de simples illusions plutôt que des stratégies pratiques.
He dismissed her plans as wishful thinking rather than practical strategies.
Les critiques ont rejeté l'exposition comme de simples fanfreluches, sans profondeur.
Critics dismissed the exhibition as mere fuss and feathers, lacking depth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme de in het Frans
Suggesties
comme dans le cas de
+10k
comme si de rien
+10k
comme exemple de
+10k
comme de la merde
7750
comme de coutume
7620
Resultaten: 42373. Exact: 42373. Verstreken tijd: 4339 ms.
