Une représentation d'un entier pair comme comme la différence de deux carrés.
Elle est également définie comme la différence de prix payée pour un produit connu en comparaison avec un autre moins connu.
It is defined as the difference of price paid for a known product to a lesser known one.
C'est comme la différence quand deux personnes se réunissent et qu'il y a cette passion, par opposition à ne faire qu'en parler.
It's like the difference when two people get together and there's that passion, as opposed to getting together and talking about it.
Iwata : C'est un peu comme la différence qui existe entre quelqu'un qui visite une maison hantée pour se donner des frissons et quelqu'un qui a pour rôle de faire peur aux gens.
Iwata: It's sort of like the difference between someone who goes to a haunted house for scares and someone who takes on the role of scaring people.
Quelqu'un a un jour comparé cela comme la différence qui existe entre un check-up ou une visite chez le médecin, et une autopsie!
Someone once described this as the difference between a check-up and an autopsy!
La fécondation est un point clé dans la culture, de sorte que le choix d'une bonne marque de nutriments spécifiques seront déjà perçu comme la différence.
Fertilization is a key point in the cultivation, so the choice of a good brand of specific nutrients will already perceived as the difference.
Le degré d'inclinaison d'une voie de chemin de fer est généralement exprimé comme la différence de hauteur des deux rails, souvent quantifiés et désignés comme le dévers.
The degree of banking in railroad track is typically expressed as the difference in elevation of the two rails, commonly quantified and referred to as the superelevation.
Le gradient hydraulique est défini comme la différence d'altitude entre deux points de la table de l'eau divisée par la distance entre ces deux points.
The hydraulic gradient is defined as the difference in elevation divided by the distance between two points on the water table.
Le changement de la teneur en chlorophylle a est représenté comme la différence par rapport à la valeur moyenne, en milligrammes de chlorophylle a par gramme de sédiments.
The change in chlorophyll a is plotted as the difference from the mean value, in milligrams of chlorophyll a per gram of sediment.
Ainsi la différence entre les deux définitions des nombres réels peut être vue comme la différence dans l'interprétation de l'énoncé « pour tout... il existe ».
Thus the difference between the two definitions of real numbers can be thought of as the difference in the interpretation of the statement "for all... there exists..."
La marge de préférence sur une position tarifaire donnée est définie comme la différence en points de pourcentage entre le droit NPF et le droit du régime préférentiel.
The preference margin on a specific tariff item is defined as the difference in percentage points between the MFN and preferential scheme duties.
La différence après l'entrée est calculée comme la différence dans la croissance de la productivité du travail au cours de la période 1990-1993 entre les exportateurs et les non-exportateurs dans l'enquête EITP en date de 1990.
The post-entry difference is calculated as the difference in labour productivity growth over the 19901993 period between exporters and non-exporters in the SIAT survey as of 1990.