Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme le document
Vertaling van "comme le document" in Engels
as the document
as the paper
since the document
such as document
Since this document
like the document
like the paper
because the document
Mais je recommanderais, vous savez, comme le document l'indique, que les fibres de chrysotile soit certainement remplacées.
But I would, you know, recommend that, as the document says, chrysotile fibres certainly be substituted for.
A émergé comme le document d'un groupe qui repousse les limites de ce qui était possible sur scène...
Emerged as the document of a band pushing the limits of what was possible on stage...
Premièrement, la libéralisation des services était la voie à suivre parce que, comme le document le démontrait, elle entraînait des avantages économiques.
First, that services liberalization was the way forward because, as the paper demonstrated, it led to economic benefits.
Cependant, comme le document le signale et l'explique, ces succès n'ont pas entraîné de réduction durable des taux de famine et de pauvreté sur le continent.
However, as the paper further notes and explains, those successes have not led to a sustained reduction in the rates of hunger and poverty on the continent.
Toutefois, comme le document avait été distribué peu de temps auparavant, la délégation japonaise n'avait pas encore eu le temps de l'étudier très attentivement.
At the same time, since the document had been circulated only a short while earlier, his delegation would have to study it very carefully.
La qualité de l'image s'en trouve souvent améliorée, comme le document est présenté en taille réelle avec une représentation précise des détails
Image quality will often increase, as the document will be presented at its native size with details fully presented
Toutefois, comme le document était destiné uniquement à faciliter l'examen, il a été convenu qu'il n'était pas justifié de le remanier à ce stade.
However, as the paper was meant solely as an aid for the review, it was agreed that a substantial redrafting was not warranted at that stage.
Certains "avantages ou dérogations" pour les coopératives sont justifiés. Mais, comme le document l'indique, ils doivent être une réponse mesurée aux restrictions implicitement liées à la forme coopérative.
Some "advantages or derogations" for co-operatives are justified but, as the Paper states, these "must be a measured response to the restrictions implicit in the co-operative form".
En effet, comme le document lui-même le dit, il faut s'attendre à ce que soient émises des directives pastorales et liturgiques adaptées aux grands pèlerinages à Medjugorje.
Beyond a doubt, we must await, as the document states, suitable liturgical and pastoral directives for this great place of pilgrimage.
Toutefois, comme le document n'avait été publié que peu de temps avant la dernière réunion, il avait été décidé de donner aux Membres plus de temps pour l'étudier et de prévoir une possibilité supplémentaire d'y revenir.
However, as the document had only been issued shortly before the last meeting, it had been decided to give Members more time to study it and another chance to revert to it.
Nous avons franchi la première étape dans cette direction à la réunion de Parme en 2008, comme le document cité ci-dessus l'indique.
We took the first step on this road at the Parma meeting in 2008 as the document cited above indicated.
Il est considéré comme le document clé concernant le développement durable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme le document in het Frans
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 201 ms.
