Et comme le programme est un bon aide dans le choix des coiffures.
Nous sommes très flexibles, tout comme le programme et la loi.
We are very flexible, just like the program and the act.
Vous avez suggéré quelques initiatives, comme le programme de mobilité.
You suggested some initiatives, such as the mobility program.
Il faut des programmes comme le programme des prisons agricoles.
We need programs like the prison farm program.
Ces techniques doivent inclure des stratégies comme le programme de l'exercice.
These methods should include strategies such as implementation of the program.
C'est comme le programme pour mettre fin au tabagisme.
It's like the stop smoking program.
Nous allons devoir la nettoyer, tout comme le programme militaire.
We're going to have to clean it up, like the war program.
Les images peuvent être supprimées par des utilitaires tiers comme le programme de scan antivirus.
The images can be deleted by third-party utilities like antivirus scanning program.
Les initiatives comme le programme dont nous discutons sont une petite étape, mais elle est nécessaire.
Initiatives like the programme we are discussing are a small but necessary step.
Plusieurs programmes encouragent la diversification des carrières parmi les jeunes femmes, comme le programme de mentorat.
Several programmes encouraged career diversification among young women, including a mentoring programme.
Les fonds recueillis dans notre pays serviront à financer des programmes comme le programme de vaccination des enfants.
Funds collected in this country will support programs like children's immunization.
Son parti vote contre des choses comme le programme national d'alimentation en milieu scolaire pour les enfants.
His party votes against things like the national food program for children.
Nous leur offrons des programmes comme le programme de développement des aptitudes cognitives.
We provide them with programs such as cognitive skills.