Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes comme le programme
Vertaling van "programmes comme le programme" in Engels
programs like the
programs like HASCAP
programmes such as PHARE
programs such as the
Il faut des programmes comme le programme des prisons agricoles.
We need programs like the prison farm program.
Les fonds recueillis dans notre pays serviront à financer des programmes comme le programme de vaccination des enfants.
Funds collected in this country will support programs like children's immunization.
Pour les grands programmes comme le programme d'infrastructure, le gouvernement prétend qu'il augmente les investissements.
For big programs like infrastructure, the government claims to be increasing investments.
Nous leur offrons des programmes comme le programme de développement des aptitudes cognitives.
We provide them with programs such as cognitive skills.
Des programmes comme le programme post-alphabétisation se sont révélés bénéfiques pour les groupes vulnérables.
Programmes such as the post-literacy programme proved beneficial for vulnerable sectors of the population.
Nous mettons en place des programmes comme le programme de garderies et le régime de soins dentaires.
We are doing that through programs like child care and dental care.
Je crois que nous avons fait une différence sur le terrain, grâce à des programmes comme le programme d'intendance de l'habitat pour les espèces en péril.
We have made a fair bit of difference on the ground, I believe, through programs such as the habitat stewardship program.
Nous aurions une petite bibliothèque et une salle informatique et nous ferions des programmes comme le programme de création de livre.
We would have a small library and computer lab and do programs like the book making program.
Je crains également que le ministre puisse mettre en oeuvre unilatéralement d'autres programmes comme le programme du multiculturalisme.
Another concern relates to the fact that the minister could be allowed to implement other programs, such as multicultural programs, unilaterally.
J'aimerais qu'il m'explique comment il se fait qu'un gouvernement, qui investit présentement des milliards de dollars dans l'achat d'équipements militaires, arrive à couper dans des programmes comme le programme de contestation judiciaire.
I would like him to explain why a government which is currently spending billions of dollars to purchase military equipment has made cuts to programs such as the court challenges program.
Mon collègue croit-il que les super riches qui ont bénéficié de la pandémie devraient payer plus d'impôt afin de payer leur juste part et de contribuer au financement d'importants programmes comme le programme de soins dentaires?
Does my colleague not believe that the super-wealthy who profited from the pandemic should be paying more in taxes to pay their fair share and contribute to supporting important programs like dental care?
Comme le disait la députée, on aurait pu mettre cet argent économisé dans des programmes comme le programme d'aide aux travailleurs âgés, qui coûte 75 millions de dollars par année.
As the member was saying, we could have used the money saved for older worker assistance programs, which cost $75 million per year.
Je pense que nous faisons maintenant la distinction entre les établissements d'envergure et les grands programmes comme le programme de recherche en astronomie, qui nécessitent évidemment beaucoup d'investissements en capitaux et de bonnes sources de financement de fonctionnement.
And I think now we're distinguishing between major facilities or major programs like the astronomy program, which obviously have major capital and operating investments associated with them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 214. Exact: 214. Verstreken tijd: 174 ms.
