Vertaling van "comme objets" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils sont considérés comme objets de collection.
Vous pouvez maintenant insérer des caractères graphiques comme objets.
You can now insert graphical characters as objects.
Les femmes et les filles comme objets des technologies plutôt que comme sujets.
Women and girls as objects of technology rather than subjects.
Des lampes comme objets d'art: découvrez les nouvelles tendances
Lamps as objects of art: discover the new trends in lighting
Formalisation des types et structures comme objets de la théorie du modèle
Formalizing types and structures as objects of one-model theory
Ses paysages sont évoqués non comme objets de contemplation visuelle mais comme environnement vécu.
Its landscapes are thus presented as lived-in environment rather than as objects of visual contemplation.
En rétablissant une épaisseur historique des réseaux, en les isolant comme objets d'études, une nouvelle grille de lecture s'impose.
With this historical perspective and by considering them as objects, a new way of understanding networks have to be developed.
Non plus seulement comme objets pour satisfaire les désirs.
No more as objects to satisfy shameful desires,
Les produits sont principalement fabriqués en méthacrylate résistant et peuvent être utilisés aussi bien comme jouets que comme objets utilitaires.
The products are manufactured mainly from rugged methacrylate and serve both as toys and as objects to use.
Vous pouvez également souvent trouver des balles comme objets avec les grenades parce qu'elles rebondissent généralement dans le monde avant d'exploser.
You can also find bullets as objects many times with grenades because they generally bounce around the world before exploding.
Nous obtenons une spécification naturel le de la concurrence et des mécanismes de contrôle en exprimant des stratégies de réécriture comme objets du calcul.
Then we obtain a natural specification of concurrency and of controlling mechanisms by expressing rewrite strategies as objects of the calculus.
Dans GenoPro, les lieux sont sauvegardés comme objets, permettant de réutiliser la même information sur de nombreuses fiches.
In GenoPro, places are stored as objects, allowing for the reuse of the same information on multiple records.
LINQ to SQL fournit une infrastructure runtime pour la gestion des données relationnelles comme objets.
LINQ to SQL provides a run-time infrastructure for managing relational data as objects.
