Elle répétait toujours qu'on meurt comme on a vécu, entouré de ses choix.
She always repeated that we die as we lived, surrounded by our choices.
Cela devient une question d'équilibre, comme on l'a dit.
That becomes a question of balance, as we have discussed.
Et on pourrait danser comme on l'a fait à la plage.
Maybe we can dance like we danced at the beach earlier.
Ils n'ont pas essayé de le cacher comme on le pensait.
They didn't try to hide it like we originally thought.
On aurait simplement dû répartir tout nous même comme on le voulait.
We should have just split everything up ourselves like we wanted.
Si tu peux pas t'enfuir, fais comme on a dit.
If you can't run, just do like we practiced.
Elles furent, comme on le verra plus loin, durement réprimées.
They were severely repressed, as we shall see further on.
Le virus a dû atteindre le cerveau comme on l'avait prévu.
The virus has definitely invaded his brain, as we suspected.
Allons de l'avant cet été, comme on se l'est promis.
Let's just move forward this summer, like we promised.
Tout comme on ne regarde que les films recommandés par l'algorithme.
Just as we only watch the movies that the algorithms recommend.
Non, car comme on l'a dit c'est très compliqué.
No, because as we said, it is very complicated.
Mais comme on le sait, rien de tel n'a été fait.
However, as we know, no such initiatives were taken.
Mais on suit les ordres comme on nous a appris à le faire.
But we're following orders like we were trained to.