He called me right on the dot, just like we'd agreed last night.
Il m'a appelé à une heure pile, comme nous l'avions prévu hier soir.
People on the outside aren't protected like we are at school.
Les gens ne sont pas protégés comme nous le sommes dans l'école.
My neighbors act like we're made of money, always borrowing things without asking.
Nos voisins agissent comme si on roulait sur l'or, empruntant toujours sans demander.
My boss keeps drumming on about deadlines, like we don't already know them.
Mon patron ne cesse de rabâcher les délais, comme si on ne les connaissait pas.
Maybe we can dance like we danced at the beach earlier.
Et on pourrait danser comme on l'a fait à la plage.
There's huge swaths of algae, just like we thought.
Il y a de vastes champs d'algues comme on le pensait.
They didn't try to hide it like we originally thought.
Ils n'ont pas essayé de le cacher comme on le pensait.
We should have just split everything up ourselves like we wanted.
On aurait simplement dû répartir tout nous même comme on le voulait.
If you can't run, just do like we practiced.
Si tu peux pas t'enfuir, fais comme on a dit.
Petra is in the storage locker, just like we planned.
Petra est dans le box de stockage, comme on avait prévu.
Take your time with the parallel parking just like we practiced.
Prends ton temps pour les créneaux, comme on a fait ensemble.
She keeps acting like we're close and asks me questions.
Elle fait comme si on était proches et me pose des questions.
She brought her portfolio withher like we do tv or something.
Elle a ramené son portfolio, comme si on faisait de la télé.