Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
comme on finit

Vertaling van "comme on finit" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as they came
Il faut beaucoup de personnel pour faire fonctionner une institution (ou des établissements, comme on finit par les appeler).
It took a lot of staff to operate an institution (or facility, as they came to be known).
Le travail utile et pratique tient une place importante dans la vie des premières institutions (ou établissements, comme on finit par les appeler).
Useful, practical work was an important part of life in the early institutions (or facilities, as they came to be called).
Pendant les premières années, les pensionnaires des institutions (ou établissements, comme on finit par les appeler) vivent et dorment dans de grandes salles communes.
In the early years, residents of the institutions (or facilities, as they came to be called) lived and slept in large wards.
Les gens commencent à réaliser qu'il serait possible de créer suffisamment de programmes et de services communautaires pour remplacer un jour les institutions (ou les établissements, comme on finit par les appeler).
People were beginning to realize that it would be possible to create enough community programs and services to eventually replace institutions (or facilities, as they came to be called).
Les institutions (ou établissements, comme on finit par les appeler) ont des salles d'éducation sensorielle pour donner aux pensionnaires - tant enfants qu'adultes - une gamme complète de stimulations sensorielles.
The institutions (or facilities, as they came to be called) had sensory training rooms to give the residents - both children and adults - a full range of sensory stimulation.
À ce moment-là, environ 8000 pensionnaires vivent dans des institutions de l'Ontario (ou établissements, comme on finit par les appeler).
At that time, approximately 8,000 residents were living in Ontario's institutions (or facilities, as they came to be called).
En 1968, les institutions (ou établissements, comme on finit par les appeler) commencent à offrir un cours d'accréditation de deux ans en déficience mentale.
In 1968, institutions (or facilities as they came to be called) started offering a two-year Mental Retardation Certification course.
Et comme on finit toujours par ressembler au paysage, il faut soigner l'environnement où se déroulent les heures ouvrées.
As we always end up taking on the appearance of our backgrounds, we must take care of our office hours environment.
Je me disais, comme on finit tôt, demain, on pourrait aller se faire un film chez moi.
We're finishing early tomorrow, so we could see at film at my place.
Et puis comme on finit souvent les cours en mai, on a grosso modo 6 mois de vacances.
And seeing as they often finish classes in May, they get roughly 6 months worth of vacation.
Dites : "Bon, pendant que nous chantons ce dernier cantique, que les huissiers veuillent bien s'avancer pour l'offrande du soir." Voyez-vous? Et, comme on finit de chanter ce cantique, les huissiers se tiennent là.
Say, "All right, while we're singing this last song now, if the ushers will, let them come forward for the evening offering." See? And while they finish singing that song, here's the ushers standing here.
Le « German Block », comme on finit par l'appeler, était constitué de lots de 200 acres situés d'un côté ou de l'autre de trois routes parallèles à l'ouest du principal village mennonite.
The "German Block," as it became known, consisted of 200-acre lots along either side of three parallel roads running west of the main Mennonite settlement.
Le Richelet, comme on finit par l'appeler, fut le premier dictionnaire français unilingue entièrement dépourvu de références en latin.
Le Richelet, as it came to be known, was the first monolingual French dictionary without references in Latin.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor comme on finit in het Frans

Publiciteit

Suggesties

on finit comme 1
on finit tous comme 1

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 70 ms.