Vertaling van "comme solution alternative" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les plates-formes matérielles intégrées sont couramment utilisées comme solution alternative dans les applications automobiles.
Embedded hardware platforms are com- monly used as an alternative solution in automotive applications.
C'est pourquoi nous avons acquis des scanners intra-oraux comme solution alternative à la désagréable pâte.
This is why we have purchased intra-oral scanners as an alternative solution to the unpleasant gel.
L'establishment économique et politique italien envisageait une reprise de l'émigration comme solution alternative à la redistribution du revenu en faveur des classes modestes.
Italy's economic and political establishment considered a restart of emigration as an alternative solution to concrete income redistribution to lower classes.
La livraison finale pourra être effectuée soit en mains propre, soit via mondial relay ou la poste locale comme solution alternative s'il vous est trop compliqué de rencontrer votre personal shopper en personne.
Final delivery can be made either by hand, or via global relay or local post as an alternative solution if it is too complicated for you to meet your personal shopper in person.
Les augmentations des prix sont dues, selon divers analystes, aux changements climatiques et à l'augmentation de l'érosion des sols ainsi qu'à l'adoption des biocarburants comme solution alternative à la dépendance énergétique du pétrole et à la lutte contre le phénomène de serre.
Price increases are attributed by some analysts to climate change and increased soil erosion on the one hand and the adoption of biofuels as an alternative solution to energy independence from oil and to combating the greenhouse effect on the other.
Si le capital-décès de l'assurance de groupe est utilisé comme solution alternative à l'assurance solde restant dû, ce montant sera versé à la banque en cas de décès, et ce afin de rembourser la dette en cours sur le crédit hypothécaire.
When the death benefit of a group insurance contract is used as an alternative solution to outstanding balance insurance, this amount will be paid to the bank in the event of death in order to reimburse the outstanding mortgage debt.
D'une part, il est surtout présent dans les espaces résidentiels aisés, ceinturés par des voies de circulation, questionnant sa définition comme solution alternative à l'automobile.
On the one hand, it is especially present in wealthier urban neighbours, cordoned off by roads, questioning the definition of WSB as an alternative solution to car use.
Ainsi, l'utilisation de biostimulant (BS) agricoles visant à améliorer cette fonction microbienne est proposée comme solution alternative pour améliorer indirectement la croissance des plantes tout en réduisant les intrants chimiques.
Thus, the use of agricultural biostimulant (BS) intended to enhance this microbial function is proposed as an alternative solution to improve indirectly plant growth while reducing chemical inputs.
Pour surmonter cette difficulté, la loi française propose comme solution alternative une limite annuelle de 225 jours en mer,9 plutôt qu'une limite de temps de travail de 48 heures dans une période donnée ne dépassant pas un an.
In order to overcome this difficulty, the French law proposes as an alternative solution an annual limit of 225 days at sea,9 instead of a 48 hours limit of working time over a reference period not exceeding one year.
Il y a quatre ans, la Belgique a interdit l'enfermement des mineurs entrés de manière irrégulière sur le territoire et a mis en place des « maisons de retour » qui leur sont ouvertes, ainsi qu'à leur famille, comme solution alternative à la détention.
Four years ago, Belgium forbade the imprisonment of irregular minors and implemented the system of «maisons de retour» that are opened to them and their family, as an alternative solution to detention.
En cas d'urgence, des Filetransfer ou des supports de données peuvent être utilisés comme solution alternative.
In cases of emergency, file transfer or data carriers can be used as an alternative solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
