Vertaling van "comme une source possible" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a possible source
as a potential source
L'approvisionnement en eau potable n'a pas été reconnue comme une source possible d'infection.
The drinking water supply was not identified as a possible source of infection.
L'hydrate de méthane focalise l'attention comme une source possible d'énergie pour les générations à venir.
Methane hydrate is coming into the spotlight as a possible source of energy for future generations.
On a souligné que les autorités pouvaient percevoir les jeunes insatisfaits comme une source possible d'agitation.
It was commented that young dissatisfied individuals could be perceived as a potential source of unrest by the authorities.
Ces sites ne devraient pas être considérés comme de simples archives, mais comme une source possible d'acquisition de clients.
The websites should not be regarded as a simple document repository, but also as a potential source for acquisition of leads.
Et j'ai concentré mes recherches sur les cellules souches comme une source possible pour les greffes de cellules.
And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.
Cependant, le cladosporium peut produire des spores en nombre tellement élevé qu'il devrait probablement toujours être considéré comme une source possible d'infection, lorsqu'on soupçonne la présence de mycètes.
Cladosporium, however, can occur in such high numbers, that it probably should always be considered as a possible source of infection when fungi are suspected.
La migration d'eau induite par effet thermique sous les structures réfrigérées dans le sol gelé près de son point de fusion ont été considérés par certains comme une source possible de soulèvement et de dommage structural.
Thermally induced water migration beneath chilled structures in frozen ground near its melting point has been considered by some as a possible source of heave and structural distress.
La raison pour laquelle nous ne pensons pas en ce sens est le fait que nous ne reconnaissons pas ce que nous aimons comme une source possible de revenus.
The reason we do not think in this direction is the fact that we do not recognize what we love as a possible source of income.
Si ledit ou lesdits liens connectent l'identité de réseau de l'envoyeur des informations divulguées à l'employé, l'employé est identifié comme une source possible des informations divulguées.
If the one or more links connect the network identity of the poster of the leaked information to the employee, the employee is identified as a possible source of the leaked information.
La pose incorrecte de la rondelle intérieure (chanfreinée) sur le tourillon de l'axe a été considérée comme une source possible de contrainte sur le tourillon.
Incorrect installation of the inner (chamfered) radius washer on the spindle journal was examined as a possible source of stress on the journal.
La prestation de services écologiques liés à la forêt apparaît comme une source possible de revenu, mais on s'interroge encore sur l'ampleur et la diversité des transferts qui en découlent (et sur la mesure dans laquelle les pauvres pourront en bénéficier).
Payment for environmental services from forests is emerging as a possible source of income, but how large and widespread the transfers will be (and the degree to which poor people will benefit) is still uncertain.
Un bon référencement vous conseille d'examiner les sujets d'actualité comme une source possible d'idées d'articles.
Good SEO advises that you'll want to look at trending topics as a possible source of article ideas.
Dans les précédents inventaires, les fonderies d'aluminium étaient considérées comme une source possible d'émissions de SF6 mais aucune estimation des émissions n'a été fournie.
In previous inventories, magnesium casters were considered as a potential source of SF6 emissions, but no emission estimates were included.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.