Vertaling van "comme variable explicative" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as an explanatory variable
Dans un second temps, nous avons proposé un modèle de surveillance des déformations différées comprenant la teneur en eau comme variable explicative et fondé sur une dépendance linéaire avec les déformations.
In a second phase, we have proposed a delayed deformation monitoring model including water content as an explanatory variable and based on a linear dependence with strains.
L'éducation des femmes ne semble pas avoir d'effet significatif sur la croissance, à quelque niveau que ce soit, lorsqu'on inclut la fécondité comme variable explicative.
Female education appeared to have no significant effect on growth at any level when fertility is entered as an explanatory variable.
Mais cela n'invalide pas par ailleurs le traitement du diplôme comme variable explicative, par effet de structure, de certains comportements ou processus sociaux.
However, this does not prevent from using the diploma as an explanatory variable, from a structural effect point of view, of certain social behaviours or processes.
Nous n'avons pas employé l'encours comme variable explicative dans la régression avec la rotation comme variable dépendante en raison de la multicollinéarité des deux variables.
We did not use the amount outstanding as an explanatory variable in the regression with turnover as the dependent variable because of the multicollinearity in the two variables.
L'importance d'un indice élan comme variable explicative diminue en fonction de l'augmentation de l'échelle spatiale, alors que l'importance de la production du site augmente.
The importance of a moose index as an explanatory variable decreased with increasing spatial scale, whereas the importance of site productivity increased.
Cet endroit étant une question de chance, nous utilisons ensuite la part jouée par l'endroit de leurs débuts dans la performance des joueurs comme variable explicative de la moyenne qu'ils enregistrent pendant leur carrière.
Because debut location is a matter of luck, the portion of the debut performance explained by location is then used in the second stage as an explanatory variable for career averages.
Si l'on pose la ville comme variable explicative, c'est une tricherie parce que ce qu'on appelle « culture urbaine », c'est tout simplement la culture des sociétés industrielles développées et l'on n'a rien expliqué du tout.
Presenting the city as an explanatory variable is something of a cheat, as what we call "urban culture" is simply the culture of all developed industrial societies and nothing has been explained.
Paradoxalement, les principaux modèles macroéconomiques français ne retiennent pas le coût salarial réel comme variable explicative de la demande de travail des entreprises.
Paradoxically, the main French macroeconomic models do not factor in the real cost of labour as an explanatory variable for corporate demand for labour.
Par conséquent, dans notre modèle économétrique concernant le Canada, nous utilisons les frais de transport comme variable explicative.
Therefore, in our econometric model for Canada, we use transport costs as an explanatory variable.
Voir Gravelle, op. cit., qui utilise l'encours comme variable explicative dans une analyse de régression de l'écart entre les cours acheteur et vendeur. [Return]
See Gravelle, op. cit. who uses amounts outstanding as an explanatory variable in a bid-ask spread regression analysis. [Return]
Comme l'étude s'intéresse à la relation entre le commerce et le stock d'IED sortant du Canada, l'IDCE a été inclus comme variable explicative.
As the main focus under study is the relationship between trade and Canadian outward FDI stock, CDIA is included as an explanatory variable.
Suggestions à explorer (Erwin Diewert, Jorge Niosi, Andew Sharpe et participants) L'innovation est un processus social Comment peut-on, par exemple, mesurer l'acquisition continue du savoir et l'utiliser comme variable explicative des activités d'innovation?
Suggestions for Exploration (Erwin Diewert, Jorge Niosi, Andew Sharpe and participants) Innovation is a Social Process How, for example, can life long learning be measured and used as an explanatory variable for the activity of innovation?
Le modèle n'exige pas explicitement l'âge de l'arbre comme variable explicative.
The model is age independent in that it does not explicitly require tree or stand age as input variables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
