Les individus commencent le programme avec des suppositions aléatoires à la solution d'un problème.
Individuals begin the program with random guesses at the problem solution.
Alors que certains matriculateurs commencent le programme directement auprès des établissements de premier cycle et des cycles supérieurs, d'autres ont une expérience de travail en santé publique et / ou un diplôme professionnel.
While some matriculants begin the program directly from undergraduate and graduate institutions, others have related public health work experience and/or a professional degree.
Les personnes qui sont aiguillées vers un programme de réadaptation pulmonaire commencent le programme dans le mois suivant leur congé de l'hôpital.
Those who are referred to a pulmonary rehabilitation program start the program within 1 month of hospital discharge.
Le nouveau programme s'applique à tous les étudiants qui ont commencé le programme en septembre 2014 et à tous les étudiants qui commencent le programme après cette date.
The new curriculum applies to all students who began the program in September 2014 and to all students who begin the program after that date.
Les étudiants commencent le programme en tant qu'élèves-officiers et reçoivent une éducation de qualité supérieure accordant la même priorité aux études, au leadership, au bilinguisme et à l'athlétisme.
Students begin the program as Officer Cadets and receive a first-class education that balances academics, leadership, bilingualism and athletics.
Les participants commencent le programme dans un poste de niveau SP-04 et, s'ils le terminent avec succès, sont promus au niveau SP-05.
Apprentices begin the program at the SP-04 level and, when they complete the program successfully, are promoted to an SP-05 position.
Les participantes commencent le programme durant leur incarcération et le poursuivent après leur mise en liberté dans la collectivité, mais seulement si elles sont mises en liberté à Edmonton ou à Winnipeg.
Female participants begin the program while still incarcerated and continue post-release in the community, but only if they're released in one of two locations across the country: Edmonton or Winnipeg.
Les étudiants commencent le programme de cohorte lock-étape dans le semestre d'été.
Students begin the lock-step cohort program in the summer semester.
Les participants ne font pas l'objet d'une sentence lorsqu'ils commencent le programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
