Le documentaire montrait comment de jeunes athlètes vendent parfois leur corps pour obtenir des sponsors.
The documentary revealed how young athletes sometimes sell their bodies for sponsorship deals.
Le recul révèle souvent comment de petits changements peuvent mener à de grands résultats.
The benefit of hindsight often reveals how small changes can lead to big results.
La commission a exigé le pourquoi du comment de chaque réduction budgétaire proposée.
The committee requested the why and the wherefore of every budget cut proposed.
Elle voulait connaître le pourquoi du comment de sa démission soudaine.
She wanted to know the why and the wherefore of his sudden resignation.
Il a écrit une lettre détaillant le pourquoi du comment de sa réclamation.
He wrote a letter detailing the why and the wherefore of his complaint.
Au dîner, elle a expliqué le pourquoi du comment de son choix de carrière.
At dinner, she explained the why and the wherefore of her career choice.
Il a passé une heure à expliquer le pourquoi du comment de sa décision controversée.
He spent an hour explaining the why and wherefore of his controversial decision.
Les enfants demandaient sans cesse le pourquoi du comment de chaque règle que nous posions.
The children kept asking the why and the wherefore of every rule we made.
Je suis fatigué de devoir expliquer le pourquoi du comment de mes décisions.
I'm tired of justifying the why and the wherefore of my decisions.
Lors du briefing, le général a exposé le pourquoi du comment de la nouvelle stratégie.
During the briefing, the general outlined the why and wherefore of the new strategy.
La journaliste a enquêté sur le pourquoi du comment de la fermeture brutale de l'entreprise.
The journalist investigated the why and the wherefore of the company's abrupt closure.
Le juge a demandé à l'avocat d'expliquer le pourquoi du comment de son argumentation.
The judge asked the lawyer to explain the why and wherefore of his argument.
Dans son rapport, elle a détaillé le pourquoi du comment de la baisse des bénéfices de l'entreprise.
In her report, she detailed the why and wherefore of the company's declining profits.
