Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
how
View images
Vertaling van "how" in Frans
The novel explores how characters deal with life's slings and arrows.
Le roman explore comment les personnages font face aux aléas de la vie.
She explained how out of frame elements can enhance the storytelling process.
Elle a expliqué comment les éléments hors-champ peuvent améliorer le processus narratif.
I wonder how often she practices her piano lessons each week.
Je me demande combien de fois par semaine elle s'exerce au piano.
People often forget how a word can create offense unexpectedly.
Les gens oublient souvent qu'un mot peut blesser de façon inattendue.
The journalist exposed how some corporations were polluting with impunity for years.
Le journaliste a révélé comment certaines entreprises polluaient impunément depuis des années.
I'm not sure how this decision will affect us down the road.
Je ne suis pas sûr comment cette décision nous affectera par la suite.
Let's circle back to see how everyone is progressing with their tasks.
Faisons le point pour voir comment chacun progresse dans ses tâches.
We need to consider how this policy will impact the economy down the line.
Nous devons considérer comment cette politique impactera l'économie à long terme.
You need to get a clue about how your actions affect others.
Tu dois te réveiller et comprendre comment tes actions affectent les autres.
You know, I've always admired how you handle difficult situations with grace.
Tu vois, j'ai toujours admiré comment tu gères les situations difficiles avec grâce.
Investors are playing the waiting game to see how the market will evolve.
Les investisseurs attendent leur heure pour voir comment le marché va évoluer.
It remains to be seen how the market will react to these economic changes.
Il reste à voir comment le marché réagira à ces changements économiques.
Management explained how they planned to leverage the existing capital stock.
La direction a expliqué comment elle comptait tirer parti du capital social existant.
Images of how
colline
Uitdrukkingen met how: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! how's life exp.
comment ça va
"Hey, how's life? Haven't seen you in ages!"
! how come adv.
pourquoi · comment ça se fait
"How come you didn't call me?"
! how it goes exp.
comment ça se passe
"We'll see how it goes after the first week."
! how time flies exp.
comme le temps passe vite
"I can't believe it's June already, how time flies!"
no matter how small adv.
aussi petit soit-il
"Every donation counts, no matter how small."
! see how things go v.
voir comment les choses évoluent
"We'll see how things go before planning the next steps."
! how are you getting on exp.
comment tu t'en sors
""How are you getting on with your new job?""
! how dare you exp.
comment oses-tu
"How dare you speak to me like that!"
! how on earth interj.
comment diable
"How on earth did this mess happen?"
! how rude exp.
quel manque de respect
"He interrupted the speaker, how rude!"
how the wind is blowing exp.
d'où vient le vent
"Before deciding, he checked how the wind is blowing."
! how's it going exp.
comment ça va
"Hey, how's it going?"
! know how to choose 'em v.
savoir les choisir
"She really knows how to choose 'em when it comes to friends!"
! see how the cookie crumbles v.
voir comment les choses se passent
"Let’s see how the cookie crumbles before making any big decisions."
! that's how the cookie crumbles exp.
c'est la vie
"I lost the game, but that's how the cookie crumbles!"
how the land lies exp.
comment les choses se présentent
"Before making a decision, see how the land lies."
how the other half lives exp.
comment vit l'autre moitié
"The book explores how the other half lives in rural areas."
how the wind's blowing adv.
comment le vent tourne
"Let's see how the wind's blowing before deciding."
! how unsubtle can you get exp.
comment peut-on être aussi peu subtil
"He winked at her in front of everyone, how unsubtle can you get?"
! see how the land lies v.
voir comment les choses se présentent
"Before agreeing to the deal, he will see how the land lies."
Synoniemen voor how in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2043169. Exact: 2043169. Verstreken tijd: 1429 ms.
