We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maintenant, en ce qui concerne celui qui est impur dans son comportement physique mais pur dans son comportement verbal, comment devrait-on subjuguer le ressentiment à son encontre?
Now as for a person who is impure in his bodily behavior but pure in his verbal behavior, how should one subdue hatred for him?
Derrières ces interrogations, il y a cette question majeure : comment devrait-on prendre nos décisions en situation d'extrême incertitude ?
Behind all of these is one major question: how should we make a decision in a situation of extreme uncertainty?
Comment trouvez-vous que cette approche se traduit dans le projet de loi, et comment devrait-on s'y prendre particulièrement pour les communautés francophones en situation minoritaire?
How do you think that approach translates to the bill, and how should we go about following it, particularly for the francophone minority communities?
Si, un jour, il y a une réglementation internationale, comment devrait-on déterminer la responsabilité des deux parties, soit celle des plateformes numériques et celle des utilisateurs, pour bien les encadrer?
If there was international regulation one day, how should we determine the responsibility of both parties, the digital platforms and the users, so they can be properly identified?
À l'échelle fédérale, comment devrait-on voir cette approche plus écosystémique, plus holistique et, si je me souviens bien de vos propos, plus dynamique?
At the federal level, how should we develop such an approach, that is to say, more ecosystem-based, more holistic, and, if I recall correctly, more dynamic, as you put it?
Compte tenu de la problématique des travailleurs temporaires qu'il faut régler, comment devrait-on réagir à la venue de nouveaux travailleurs temporaires?
I think she still views it view of the problem of temporary workers that must be solved, how should we react to the influx of new temporary workers?
Et en ce qui concerne celui qui est pur dans ses comportements verbal et physique, et qui ressent de temps en temps de la clarté mentale et du calme, comment devrait-on subjuguer le ressentiment à son encontre?
And as for a person who is pure in his bodily behavior & verbal behavior, and who periodically experiences mental clarity & calm, how should one subdue hatred for him?
Mais comment devrait-on commencer ce travail?
But how should one begin walking it?
Alors, comment devrait-on mener notre recherche pour mettre un terme à cette réglementation des services financiers coûteuse et inefficace?
So, how should we proceed in our search for an end to costly and inefficient financial services regulation?
Selon vous, comment devrait-on équilibrer les coûts élevés de la recherche et du traitement des maladies à incidence et prévalence faible et l'immense besoin de cette petite population de patients?
In your view, how should we balance the high costs of research and treatment of low-impact and low-prevalence diseases and the great need experienced by this small patient population.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
