We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and how it should
and how we should
and how they should
Cela n'est pas surprenant étant donné l'absence d'un consensus à l'échelle internationale sur ce qu'est la pauvreté et comment on devrait la mesurer.
This is not surprising, perhaps, given the absence of an international consensus on what poverty is and how it should be measured.
Si vous voulez savoir comment on s'y prend et comment on devrait s'y prendre, alors commencez par là.
If you wanted to see how it's done and how it should be done, then please do so.
Ça dit tout quant à notre comportement face à l'adversité et comment on devrait approcher le sport du triathlon et la vie en général.
It says it all about adversity and how we should approach triathlon and life in general. For motivation...
Monsieur le Président, le Parti libéral tente de dire au NPD quels enjeux sont importants pour les Canadiens et comment on devrait faire notre travail.
Mr. Speaker, the Liberal Party is trying to tell the NDP what issues are important to Canadians and how we should be doing our jobs.
Le gouvernement devrait vous entendre et simplement dire ce qu'on devrait faire et comment on devrait le faire.
The government should just listen to you and then say what should be done and how it should be done.
A l'avenir, la grande question ne sera plus de savoir s'il y aura suffisamment de bois, mais plutôt de se demander d'où il proviendra, qui va le produire et comment on devrait le produire.
In the future, the key questions will not be whether there will be enough wood but rather where it should come from, who will produce it, and how it should be produced.
Comme le Règlement le stipule, cette lettre doit décrire en détails en quoi consiste la question et comment on devrait l'aborder.
As the standing order states, it has to describe in detail what the matter is and how it should be dealt with.
Pourquoi et comment on devrait s'en servir pour mieux communiquer ?
Cette consultation porte sur d'autres questions, notamment à qui les paiements devraient être faits et comment on devrait en déterminer le montant.
Other issues concerning to whom the payments should be made, and how the amount is determined, are addressed below.
On nous dit comment nous devrions le gérer et comment on devrait le prêter à de faibles taux d'intérêt, etc.
They are telling us how we should manage it, how we should lend it out at low interest rates and so on.
J'aimerais également que le député me dise quelle forme l'examen devrait revêtir, à son avis, et comment on devrait s'y prendre pour s'assurer qu'on n'y passera pas outre.
Also, I would like to ask the member what sort of form he thinks the review should take, and how we would mandate that to make certain it did not fall through the cracks.
À la fin de l'exercice, nous devrions savoir comment distinguer les magazines qui peuvent présenter un risque et comment on devrait leur verser des fonds.
By the end of the fiscal year, we should have in place a way to identify magazines that may be at risk and how funding should be released to these magazines.
On comprend mieux comment on peut réglementer ces produits et comment on devrait les développer.
"It's becoming more obvious how these products may be regulated and how they should be developed."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
