La directrice a demandé au commis comptable de préparer un résumé des ventes mensuelles.
The director asked the accounting clerk to prepare a summary of the monthly sales.
En tant que commis comptable, il apprend à utiliser différents logiciels de gestion financière.
As an accounting clerk, he is learning to work with several different financial management programs.
J'ai débuté dans le secteur de l'automobile comme commis comptable après les heures d'ouverture.
I started in the auto industry as a bookkeeper after hours.
Le comptable ou commis comptable fait la tenue des comptes.
The accountant or bookkeeper keeps track of expenses and revenues.
Le commis comptable aide à la préparation des factures de clients et au suivi des règlements.
The accounting assistant helps prepare customer invoices and keeps track of incoming payments.
Chaque matin, le commis comptable met à jour le tableau des dépenses dans le logiciel.
Every morning, the accounting assistant updates the expense spreadsheet in the software system.
Notre nouveau commis comptable vérifie les notes de frais et signale immédiatement les erreurs au supérieur.
Our new accounting clerk checks expense claims and immediately reports any errors to their supervisor.
Elle a d'ailleurs travaillé comme commis comptable avant ses études universitaires.
She worked as an accounting clerk before her university studies.
Nous sommes à la recherche de commis comptable pour compléter notre équipe.
We are looking for Accounting Clerks to complement our team.
Pendant l'audit, le commis comptable rassemble tous les justificatifs nécessaires pour les contrôleurs externes.
During the audit, the accounting clerk gathers all the supporting documents the external auditors need.
Dans cette petite entreprise familiale, un commis comptable s'occupe d'enregistrer chaque paiement reçu.
In this small family business, an accounting assistant is responsible for recording every payment that comes in.
Afin de compléter notre équipe expérimentée, nous sommes à la recherche d'un commis comptable.
To complement our experienced team, we are looking for an Accounting Clerk.
Les candidats affectés à des postes vacants de commis comptable le sont pour une période d'essai de six mois.
Successful candidates selected to fill vacancies will be assigned as accounting clerks for a trial period of six months.