Il faut que le travail des commissions techniques soit plus clairement défini.
Six des neuf commissions techniques ont un programme de travail pluriannuel.
Les commissions techniques devraient faire rapport sur leurs travaux en séance plénière.
La transparence favorise une prise de décisions plus éclairée et impartiale dans les commissions techniques.
Nous appartenons à des commissions techniques internationales et à certains groupes de travail.
Il est habilité à établir des commissions techniques permanentes et des groupes de travail.
La coopération entre les commissions techniques dans ce domaine a été généralement satisfaisante.
Cooperation among the functional commissions in this area has been generally satisfactory.
En bref, les commissions techniques acquièrent une importance nouvelle.
It was clear that the functional commissions were gaining new importance.
Seules les commissions techniques seront envisagées dans le présent document.
Only functional commissions will be further discussed in this paper.
Certaines commissions techniques travaillent avec un très grand nombre d'organisations non gouvernementales.
Some functional commissions have an extremely strong presence of non-governmental organizations.
Les commissions techniques pourraient profiter de cette expérience lorsqu'elles examinent la question.
Functional commissions should tap into this knowledge when taking up the issue.
Les commissions techniques ont entrepris une rationalisation de leurs méthodes de travail.
Functional commissions have gone through the process of rationalizing their methods of work.
Les commissions techniques ont mené à bien la révision de leurs méthodes de travail.
The functional commissions have completed examining their methods of work.
